<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9157</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9157</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of laser methods and means of ecological monitoring of iodine isotopes in the atmosphere</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка лазерных методов и средств экологического мониторинга изотопов йода в атмосфере</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kireev</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Киреев</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kireev</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский инженерно-физический институт (государственный университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Institute of Physical Engineering (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shnyrev</surname>
            <given-names>S. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шнырев</surname>
              <given-names>С. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shnyrev</surname>
              <given-names>S. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский инженерно-физический институт (государственный университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Institute of Physical Engineering (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>73</fpage>
      <lpage>75</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-11">
          <day>11</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 С. В. Киреев, С. Л. Шнырев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 S. V. Kireev, S. L. Shnyrev</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. В. Киреев, С. Л. Шнырев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. V. Kireev, S. L. Shnyrev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9157">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9157</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Исследована флуоресценция изотопов молекулярного йода 129I и 127I, возбуждаемая излучением Кг- и Nd-лазеров. Предложен лазерно-флуореецентный метод определения концентрации йода-129 в газовых средах в реальном масштабе времени. Чувствительность данного метода позволяет осуществлять надеж­ный и оперативный контроль технологического процесса переработки облученного эдерного топлива на предприятиях ядерного топливного цикла и экологический мониторинг атмосферного воздуха. Показана перспективность лидарного (дистанционного) метода детектирования этих изотопов в атмосфере.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The fluorescence of molecular iodine isotopes 129 I and 127 I excited by Kr- and Nd-lasers was studied. A laser fluorescence method for determining the concentration of iodine-129 in gaseous media in real time was proposed. The sensitivity of this method makes it possible to carry out reliable and prompt control of the technological process of irradiated nuclear fuel reprocessing at nuclear fuel cycle enterprises and ecological monitoring of the atmospheric air. The promising nature of the lidar (remote) method for detecting these isotopes in the atmosphere is shown.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Киреев С. В. Разработка лазерно-флуоресцентного комплекса для экспресс-контроля изотопов молекулярного йода 1291 и 1271 в естественной атмосфере / С.В.Киреев, С.Л.Шнырев // Оптика и спектроскопия. 1999. Т.87. № 2. С.344-351.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Киреев С.В. Лазерная технология в измерениях глобального радионуклида йода-129 / С.В.Киреев, С.Л.Шнырев // Приборы и техника эксперимента. 2000. № 6. С.100-108.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kireev S. V. Rotational relaxation of the levels of the В state in 127I and 129I molecular iodine isotopes excited by 633-nm radiation of a He-Ne laser / S.V.Kireev, S.L.Shnyrev // Laser Physics. 1999. V.9. № 3. P.614-625.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пат.2181197 РФ. Способ определения концентрации молекулярного йода в газах / С.В.Киреев, Б.Д.Проненко, С.Л.Иырев (РФ).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
