<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9156</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9156</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of methods and hardware for monitoring of water ecosystems state</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка методов и аппаратуры для оперативного контроля (мониторинга) состояния водных экосистем</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kachin</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Качин</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kachin</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Красноярский университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kalyakina</surname>
            <given-names>O. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Калякина</surname>
              <given-names>О. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kalyakina</surname>
              <given-names>O. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Красноярский университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lopatin</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лопатин</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lopatin</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ экологии рыбохозяйственных водоемов и наземных биосистем при Красноярском университете (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Ecology of Fishery Reservoirs and Terrestrial Biosystems at Krasnoyarsk State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shchur</surname>
            <given-names>L. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Щур</surname>
              <given-names>Л. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shchur</surname>
              <given-names>L. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ экологии рыбохозяйственных водоемов и наземных биосистем при Красноярском университете (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Ecology of Fishery Reservoirs and Terrestrial Biosystems at Krasnoyarsk State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rubailo</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рубайло</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rubailo</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт химии и химической технологии СО РАН (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Chemistry and Chemical Technology SB RAS Krasnoyarsk (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pavlenko</surname>
            <given-names>N. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Павленко</surname>
              <given-names>Н. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pavlenko</surname>
              <given-names>N. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff6">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт химии и химической технологии СО РАН (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Chemistry and Chemical Technology SB RAS Krasnoyarsk (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Aponasenko</surname>
            <given-names>A. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Апонасенко</surname>
              <given-names>А. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Aponasenko</surname>
              <given-names>A. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff7">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт вычислительного моделирования СО РАН (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute for Computational Modeling SB RAS Krasnoyarsk (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Makarskaya</surname>
            <given-names>G. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Макарская</surname>
              <given-names>Г. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Makarskaya</surname>
              <given-names>G. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff8">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт вычислительного моделирования СО РАН (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute for Computational Modeling SB RAS Krasnoyarsk (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>69</fpage>
      <lpage>72</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-03">
          <day>03</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-20">
          <day>20</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 С. В. Качин, О. П. Калякина, В. Н. Лопатин, Л. А. Щур, А. И. Рубайло, Н. И. Павленко, А. Д. Апонасенко, Г. В. Макарская</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 S. V. Kachin, O. P. Kalyakina, V. N. Lopatin, L. A. Shchur, A. I. Rubailo, N. I. Pavlenko, A. D. Aponasenko, G. V. Makarskaya</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. В. Качин, О. П. Калякина, В. Н. Лопатин, Л. А. Щур, А. И. Рубайло, Н. И. Павленко, А. Д. Апонасенко, Г. В. Макарская</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. V. Kachin, O. P. Kalyakina, V. N. Lopatin, L. A. Shchur, A. I. Rubailo, N. I. Pavlenko, A. D. Aponasenko, G. V. Makarskaya</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9156">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9156</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>аппаратуры, которые дают возмож­ность измерять широкий класс гидробиологических, гидрофизических и гидрохимических характери­стик водных объектов. Разработан оригинальный комплекс сорбционно-спектроскопических методик определения токсикантов в природных водах с использованием методов твердофазной спектроскопии (спектроскопия диффузного отражения, люминесцентная спектроскопия, твердофазная спектрофото- метрия), атомно-спектроскопических (атомно-абсорбционная спектроскопия и атомно-эмиссионная спектроскопия с !СР), хроматографических (ионная хроматография) методов, На основе таких много­профильных систем экспрессной оценки экологического состояния и функционирования экосистемы, качества поверхностных вод создано аналитическое, аппаратурное и информационное обеспечение мониторинга и контроля качества окружающей природной среды.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A complex of express optical methods and apparatuses has been developed that make it possible to measure a wide class of hydrobiological, hydrophysical and hydrochemical characteristics of water bodies. An original complex of sorption-spectroscopic techniques for determination of toxicants in natural waters using methods of solid phase spectroscopy (diffuse reflection spectroscopy, luminescence spectroscopy, solid phase spectrophotometry), atomic spectroscopy (atomic absorption spectroscopy and atomic emission spectroscopy with luminescence spectroscopy spectroscopy), atomic spectroscopy (atomic absorption spectroscopy and atomic emission spectroscopy with luminescence spectroscopy spectroscopy) and various other methods were developed. SR), chromatographic (ion chromatography) methods, On the basis of such multidisciplinary systems of rapid assessment of ecological condition and functioning of ecosystems, quality of surface waters the analytical, hardware and information support for monitoring and control of the quality of the natural environment was created.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
