<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9150</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9150</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Experimental model of fractured porous media for control of anthropogenic pollution of soils and subsurface soils</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экспериментальная модель трещиновато-пористых сред для контроля техногенного загрязнения почв и почвогрунтов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Breus</surname>
            <given-names>I. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бреус</surname>
              <given-names>И. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Breus</surname>
              <given-names>I. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанский университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Neklyudov</surname>
            <given-names>S. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Неклюдов</surname>
              <given-names>С. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Neklyudov</surname>
              <given-names>S. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанский университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Breus</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бреус</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Breus</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанский университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>53</fpage>
      <lpage>55</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-11">
          <day>11</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 И. П. Бреус, С. А. Неклюдов, В. А. Бреус</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 I. P. Breus, S. A. Neklyudov, V. A. Breus</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. П. Бреус, С. А. Неклюдов, В. А. Бреус</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. P. Breus, S. A. Neklyudov, V. A. Breus</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9150">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9150</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Разработана установка для моделирования массопереноса в трещиновато-пористых средах, позволяющая получать параметры удерживания и миграции техногенных загрязнителей в почвах и фунтах. Проведена ее апробация в лабораторных и полевых лизиметрических опытах при изучении миграции углеводородов и тяжелых металлов в суглинистых почвах. Результаты проекта планируют­ся к внедрению в системе экологического контроля Министерства экологии и природных ресурсов республики Татарстан в качестве новой технологии мониторинга техногенно-загрязненных почв и почвогрунтов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>An apparatus for modeling mass transfer in fractured porous media has been developed to obtain parameters of retention and migration of anthropogenic pollutants in soils and pounds. It was tested in laboratory and field lysimetric experiments while studying the migration of hydrocarbons and heavy metals in loamy soils. The results of the project are planned to be introduced in the environmental control system of the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Tatarstan as a new technology for monitoring of technogenic-contaminated soils and subsurface soils.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко В.А. Загрязнение подземных вод углеводородами / В.А.Мироненко, Н.С.Петров // Геоэкология. 1995. С.3-27.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Firoozabadi A. Laboratory studies in fractured porous media. 1. Reinfiltration for gas-liquid systems / A.Firoozabadi, T.Markeset // In Situ. 1995. Vol.19. N 1. P. 1-21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lewcmovski J. Schadstoffe im Boden / J.Lewanovski, St.Leitschut, V.Kop. Berlin: Springer Verlag, 1997. 340 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Pruess K. Alternative concepts and approaches for modeling flow and transport in thick unsaturated zones of fractured rocks / K.Pruess, B.Faybishenko, G.S.Bodvarsson, K.Pruess, B.Faybishenko, G.S.Bodvarsson // J.Contam. Hydrol. 1999. Vol.38. P.281-322.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
