<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9149</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9149</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Lidar method for remote measurement of oil film thickness on water surface</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Лидарный метод дистанционного измерения толщины нефтяных пленок на водной поверхности</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Belov</surname>
            <given-names>M. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Белов</surname>
              <given-names>М. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belov</surname>
              <given-names>M. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Berezin</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Березин</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Berezin</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kozintsev</surname>
            <given-names>V. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Козинцев</surname>
              <given-names>В. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kozintsev</surname>
              <given-names>V. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gorodnichev</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Городничев</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gorodnichev</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Fedotov</surname>
            <given-names>Yu. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Федотов</surname>
              <given-names>Ю. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Fedotov</surname>
              <given-names>Yu. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>51</fpage>
      <lpage>52</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-15">
          <day>15</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 М. Л. Белов, С. В. Березин, В. И. Козинцев, В. А. Городничев, Ю. В. Федотов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 M. L. Belov, S. V. Berezin, V. I. Kozintsev, V. A. Gorodnichev, Yu. V. Fedotov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Л. Белов, С. В. Березин, В. И. Козинцев, В. А. Городничев, Ю. В. Федотов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. L. Belov, S. V. Berezin, V. I. Kozintsev, V. A. Gorodnichev, Yu. V. Fedotov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9149">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9149</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена задача дистанционного измерения толщины нефтяных пленок на водной поверх­ности и разработан метод дистанционного контроля нефтяных загрязнений, основанный на использо­вании перестраиваемого по длине волны лазера, измерении интенсивности отраженного сигнала от длины волны и применении специального алгоритма обработки результатов лазерных измерений. Показано, что разработанный метод дистанционного контроля и алгоритмы обработки принимаемых сигналов для лазерного измерителя позволяют с приемлемой точностью устанавливать толщину пле­нок нефтепродуктов на водной поверхности (в том числе и взволнованной морской поверхности).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The problem of remote measurement of the thickness of oil films on water surface is considered and the method of remote control of oil pollution, based on the use of wavelength-tunable laser, measurement of the intensity of the reflected signal from the wavelength and application of a special algorithm for processing the results of laser measurements, is developed. It is shown that the developed method of remote control and algorithms of processing the received signals for the laser meter allow to establish the thickness of films of oil products on water surface (including the agitated sea surface) with an acceptable accuracy.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Борн М. Основы оптики / М.Борн, Э.Вольф. М.: Наука, 1970. 855 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
