<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9147</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9147</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">High-efficiency modular unitary wastewater treatment plant</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Высокоэффективная блочно-модульная станция тонкой очистки водных стоков</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bakhtinov</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бахтинов</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bakhtinov</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gorodnichev</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Городничев</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gorodnichev</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Belov</surname>
            <given-names>M. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Белов</surname>
              <given-names>М. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belov</surname>
              <given-names>M. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kozintsev</surname>
            <given-names>V. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Козинцев</surname>
              <given-names>В. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kozintsev</surname>
              <given-names>V. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Fedotov</surname>
            <given-names>Yu. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Федотов</surname>
              <given-names>Ю. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Fedotov</surname>
              <given-names>Yu. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектроники и лазерной техники Московского технического университета им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">R&amp;D Institute of Electronics and Laser Technology, Bauman Moscow Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>46</fpage>
      <lpage>48</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-11">
          <day>11</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 Н. А. Бахтинов, В. А. Городничев, М. Л. Белов, В. И. Козинцев, Ю. В. Федотов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 N. A. Bakhtinov, V. A. Gorodnichev, M. L. Belov, V. I. Kozintsev, Yu. V. Fedotov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. А. Бахтинов, В. А. Городничев, М. Л. Белов, В. И. Козинцев, Ю. В. Федотов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. A. Bakhtinov, V. A. Gorodnichev, M. L. Belov, V. I. Kozintsev, Yu. V. Fedotov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9147">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9147</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Разработан новый тип компактной станции очистки водных стоков, позволяющий обеспечить очистку (без использования хлора) до уровня, разрешенного для сброса в городские очистные соору­жения или рыбохозяйственные водоемы. Описана технологическая схема одного из вариантов стан­ции очистки.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A new type of compact wastewater treatment plant has been developed to provide treatment (without chlorine) up to the level permitted for discharge into municipal wastewater treatment facilities or fishery water bodies. The technological scheme of one of the options of the purification station is described.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
