<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9127</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9127</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Гуманитарные и фундаментальные исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Humanities and fundamental researches</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Language of facial expressions and gestures</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Язык мимики и жестов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vasilkina</surname>
            <given-names>M. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Василькина</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vasilkina</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-12-08">
        <day>08</day>
        <month>12</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>155</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>268</fpage>
      <lpage>269</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-02">
          <day>02</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-10">
          <day>10</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-12-08">
          <day>08</day>
          <month>12</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. A. Vasilkina</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. А. Василькина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. A. Vasilkina</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9127">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9127</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Большая часть человеческого общения происходит при помощи жестов, соблюдении расстояния между людьми. Большинство исследователей пришли к выводу о том, что вер­бальные способы используются для передачи фактической информации, а невербальные передают чувства и эмоции человека. Когда мы говорим о человеке, что он восприимчив или обладает интуицией, мы имеем в виду его способность понимать невербальные сигналы окружающих и сравнивать их с вербальными. Когда мы говорим, что чувствуем ложь в сло­вах собеседника, то на самом деле обнаруживаем разногласие между произнесенными сло­вами и мимикой, жестами. Источниковую базу данного исследования составили различные книги по риторике и культуре речи.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Most human communication is done through gestures, observing the distance between people. Most researchers have concluded that verbal modes are used to convey factual information, while non-verbal modes convey a person's feelings and emotions. When we say that a person is receptive or has intuition, we are referring to their ability to understand the nonverbal cues of others and compare them to verbal ones. When we say that we sense lies in the words of the interlocutor, we actually find a discrepancy between the words spoken and the facial expressions, gestures. The source base for this study was various books on rhetoric and speech culture.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
