<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9120</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9120</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Challenges of increasing the efficiency of OAO Vorgashorskaya Mine</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблемы повышения эффективности деятельности ОАО «Шахта Воргашорская»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Savinov</surname>
            <given-names>D. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Савинов</surname>
              <given-names>Д. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Savinov</surname>
              <given-names>D. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">. Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-12-08">
        <day>08</day>
        <month>12</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>155</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>244</fpage>
      <lpage>247</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-02">
          <day>02</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-12-08">
          <day>08</day>
          <month>12</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© D. A. Savinov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Д. А. Савинов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">D. A. Savinov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9120">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9120</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены актуальные для ОАО «Шахта Воргашорская» проблемы: современное состояние основного горного оборудования, эффективность использования трудовых ре­сурсов и средств на оплату труда, рынки сбыта. Происходящий в настоящее время процесс слияния двух крупнейших предприятий Воркутинского промышленного района - ОАО «Воркутауголь» и ОАО «Шахта Воргашор­ская» - выгоден для обеих сторон. Первому предприятию необходима диверсификация по­требительской базы. Второе предприятие может увеличить объемы реализации угольной продукции за счет использования освоенных рынков сбыта первого. Показана необходи­мость использования конкурентных преимуществ ОАО «Шахта Воргашорская» как основы увеличения объемов добычи, ориентированного на новые рынки. Уделено внимание ком­плексу мероприятий по повышению финансовой устойчивости шахты и эффективности производства и реализации угольной продукции.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article considers the problems relevant to OAO Vorgashorskaya Mine: the current state of the main mining equipment, the efficiency of the use of labor resources and funds for remuneration of labor, sales markets. The ongoing process of merging the two largest enterprises of the Vorkuta industrial district - OAO Vorkutaugol and OAO Vorgashorskaya Mine - is beneficial for both parties. The first enterprise needs to diversify its consumer base. The second enterprise can increase sales of coal products at the expense of the use of developed markets of the first one. The necessity of using the competitive advantages of OAO Vorgashorskaya Mine as a basis for increasing the volume of production aimed at new markets is shown. Attention is paid to a set of measures to improve the financial stability of the mine and the efficiency of production and sales of coal products.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Диколенко Е.Я. Проблемы угольной отрасли Северных и Восточных районов и пути их решения / Е.Я.Диколенко, В.И.Шумаков, В.С.Афендиков // Уголь. 2001. №4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рыбкин В.К. Воспроизводство угледобывающих мощностей как необходимое условие конкурентоспособности ОАО «Воркутауголь» / В.К.Рыбкин, М.Е.Аркуша // Уголь. 2002. № 8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Экгардт В.И. Печорский бассейн: золотопромышленные аспекты развития Российского Севера / В.И.Экгардт, М.И.Смирнов //Уголь. 2003. № 1.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
