<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9106</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9106</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Металлургия</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Metallurgy</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Visualization of the technological parameters of the aluminum electrolysis process</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Визуализация технологических параметров процесса электролиза алюминия</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pashkina</surname>
            <given-names>N. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пашкина</surname>
              <given-names>Н. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pashkina</surname>
              <given-names>N. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-12-08">
        <day>08</day>
        <month>12</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>155</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>196</fpage>
      <lpage>198</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-11">
          <day>11</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-12-08">
          <day>08</day>
          <month>12</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© N. N. Pashkina</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Н. Пашкина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. N. Pashkina</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9106">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9106</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена визуализация технологического процесса электролиза алюминия в SCADA- системе CIMPLICITY, представлены основные экранные формы электролиза, их взаимосвязь. Верхний уровень АСУ ТП представляет собой автоматизированное рабочее место оператора системы управления серией электролизеров, которая включает 23 аппарата. Проект визуализации процесса имеет структуру с базовыми функциями обмена дан­ными с контроллерами, функциями протоколирования, статистического анализа, оператив­ных расчетов, включая возможности влиять на управляющие воздействия, формируемые выходными каналами системы.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Visualization of the technological process of aluminum electrolysis in SCADA-system CIMPLICITY is considered, the main screen forms of electrolysis and their interconnection are presented. The upper level of ACS represents an automated workplace of the operator of the control system of the electrolyzer series, which includes 23 apparatuses. The process visualization project has a structure with basic functions of data exchange with controllers, functions of logging, statistical analysis, operational calculations, including possibilities to influence control actions formed by output channels of the system.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
