<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9016</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9016</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Разработка полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mineral resources development</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of principles for designing an oil spill response system based on the example of developing the Piltun-Astokhskoye field on the Sakhalin continental shelf</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка принципов проектирования системы ликвидации разливов нефти на примере освоения Пильтун-Астохского месторождения континентального шельфа о.Сахалин</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Termateosov</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Терматеосов</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Termateosov</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет нефти и газа (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State University of Oil and Gas (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Monakhov</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Монахов</surname>
              <given-names>Р. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Monakhov</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет нефти и газа (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State University of Oil and Gas (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Minin</surname>
            <given-names>Z. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Минин</surname>
              <given-names>З. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Minin</surname>
              <given-names>Z. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет нефти и газа (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State University of Oil and Gas (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-12-30">
        <day>30</day>
        <month>12</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>155</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>88</fpage>
      <lpage>90</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-07-14">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-12-30">
          <day>30</day>
          <month>12</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 А. А. Терматеосов, Р. Е. Монахов, З. А. Минин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 A. A. Termateosov, R. E. Monakhov, Z. A. Minin</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. А. Терматеосов, Р. Е. Монахов, З. А. Минин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. A. Termateosov, R. E. Monakhov, Z. A. Minin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9016">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9016</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Целью работы является разработка принципов проектирования системы ликвидации разливов нефти (J1PH) для предотвращения попадания разливов нефти в зоны особой зна­чимости при проектных разливах (на примере морской нефтедобывающей платформы «Мо- ликпак» Пильтун-Астохского месторождения континентального шельфа о.Сахалин). Систему предупреждения и ликвидации разливов нефти предлагается строить на осно­ве критериев риска с учетом параметров источника разлива, его расположения по отноше­нию к защищаемым объектам, экономической целесообразности и рационального подхода к осуществлению мероприятий по ЛРН. В процессе исследований определены источники разливов нефти и установлены уров­ни реагирования на основе количественной оценки риска (КОР); даны рекомендации по обоснованию достаточности сил и средств ЛРН, предложен критерий оценки эффективно­сти работы системы.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The purpose of the work is to develop the principles of oil spill response (OSR) system design to prevent oil spills in the areas of special significance during design spills (using the example of the Molikpaq offshore oil production platform of the Piltun-Astokhskoye field on the continental shelf of Sakhalin Island). The oil spill prevention and response system is suggested to be based on the risk criteria with due consideration of parameters of the spill source, its location with reference to the facilities to be protected, economic feasibility and rational approach to implementation of OSR measures. In the course of the research the sources of oil spills were determined and response levels were established on the basis of quantitative risk assessment (QRA); recommendations on justification of sufficiency of OSR forces and means were given, the criterion of evaluation of efficiency of the system operation was proposed.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
