<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8994</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8994</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Formation of the chemical composition of groundwater of the Vorontsov karst massif (Western Caucasus)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Формирование химического состава подземных вод Воронцовского карстового массива (Западный Кавказ)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zhabinskaya</surname>
            <given-names>T. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Жабинская</surname>
              <given-names>Т. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zhabinskaya</surname>
              <given-names>T. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-12-30">
        <day>30</day>
        <month>12</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>155</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>27</fpage>
      <lpage>29</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-07-15">
          <day>15</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-08-24">
          <day>24</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-12-30">
          <day>30</day>
          <month>12</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 Т. Б. Жабинская</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 T. B. Zhabinskaya</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. Б. Жабинская</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. B. Zhabinskaya</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8994">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8994</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Целью нашей экспедиции было проведение комплексного исследования Воронцовской системы пещер. Исследования велись путем проведения маршрутных наблюдений на по­верхности района работ и в карстовых полостях. Основным направлением исследований было изучение химического состава вод на всем их пути от области питания к области разгрузки. Гидрохимические исследования тер­ритории Воронцовской системы пещер свидетельствуют о повышенном содержании кон­центраций гидрокарбонат-иона и иона кальция, а также увеличении содержания азотных соединений в изучаемых водах (за счет антропогенного загрязнения).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The aim of our expedition was to conduct a comprehensive study of the Vorontsov cave system. The research was conducted by route observations on the surface of the area of work and in the karst cavities. The main direction of the research was to study the chemical composition of waters on their way from the area of feeding to the area of unloading. Hydrochemical studies of the Vorontsovskaya cave system indicate increased concentrations of hydrocarbonate ion and calcium ion, as well as an increase in the content of nitrogen compounds in the studied waters (due to anthropogenic pollution).</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
