<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8971</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8971</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Маркшейдерское дело и геодезия</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Surveying and geodesy</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Experience of using the SDL30 electronic level during tests of the Trinity Bridge</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Опыт применения электронного нивелира SDL30 при испытаниях Троицкого моста</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bogomolova</surname>
            <given-names>E. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Богомолова</surname>
              <given-names>Е. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bogomolova</surname>
              <given-names>E. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Transport University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sergeev</surname>
            <given-names>O. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сергеев</surname>
              <given-names>О. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sergeev</surname>
              <given-names>O. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Transport University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sukhanov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Суханов</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sukhanov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Transport University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-09-09">
        <day>09</day>
        <month>09</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>156</volume>
      <fpage>219</fpage>
      <lpage>221</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-06-14">
          <day>14</day>
          <month>06</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-07-14">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-09-09">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 Е. С. Богомолова, О. П. Сергеев, В. В. Суханов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 E. S. Bogomolova, O. P. Sergeev, V. V. Sukhanov</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. С. Богомолова, О. П. Сергеев, В. В. Суханов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. S. Bogomolova, O. P. Sergeev, V. V. Sukhanov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8971">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8971</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Описан опыт использования электронного нивелира SDL30 при испытаниях Троицкого моста в Санкт-Петербурге, проводимых в мае 2003 г. Прогибы пролетов определяли по результатам высокоточного геометрического нивелирования. Приведены характеристики используемого нивелира и некоторые результаты испытаний. Использование электронного нивелира позволило значительно сократить время нивелирования и выполнить большой объем работ силами одной бригады геодезистов. Предлагается шире использовать электронный нивелир, который позволяет значительно ускорить процесс измерений и освободиться от рутинной работы по обработке результатов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The experience of using SDL30 electronic level during tests of the Trinity Bridge in St. Petersburg conducted in May 2003 is described. The deflections of spans were determined by the results of high-precision geometric leveling. The characteristics of the level used and some test results are given. The use of electronic levels significantly reduced the time of leveling and perform a large amount of work by one team of surveyors. It is proposed to use the electronic level, which allows to speed up significantly the measurement process and get rid of the routine work of processing the results.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
