Тенденции к созданию глобальной энергетики означают, что одно лишь владение сырьевыми ресурсами уже не гарантирует получение прибыли. Решающим фактором конкурентоспособности компаний становится доступ непосредственно на конечный рынок сбыта, что требует освоения новой концепции вертикальной интеграции, которая отличается от традиционных подходов.

Global energy trends mean that the mere possession of raw materials no longer guarantees profits. The decisive factor in the competitiveness of companies becomes access directly to the end market, which requires mastering a new concept of vertical integration that differs from traditional approaches.