2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-8898 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8898 Технологии горного машиностроения. Диагностика и контроль технических систем и их элементов. Новые технологии Mining engineering technologies. Diagnostics and control of technical systems and their elements. New technologies Specifics of designing equipment for drilling wells in glaciers Особенности проектирования оборудования для бурения скважин в ледниках Vasilev N. I. Васильев Н. И. Vasilev N. I. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия) G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia) Talalai P. G. Талалай П. Г. Talalai P. G. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия) G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia) Savatyugin L. M. Саватюгин Л. М. Savatyugin L. M. pmi@spmi.ru Арктический и антарктический НИИ (Санкт-Петербург, Россия) Arctic and Antarctic Research Institute (St. Petersburg, Russia) 17 09 2004 2004 157 153 156 28 07 2003 16 08 2003 17 09 2004 © 2004 Н. И. Васильев, П. Г. Талалай, Л. М. Саватюгин © 2004 N. I. Vasilev, P. G. Talalai, L. M. Savatyugin 2004 Н. И. Васильев, П. Г. Талалай, Л. М. Саватюгин N. I. Vasilev, P. G. Talalai, L. M. Savatyugin Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8898

Рассмотрены особенности проектирования технических средств, предназначенных для бурения скважин в ледниках. Полярные и высокогорные районы Земли характеризуются неповторимым сочетанием неблагоприятных для практической деятельности условий, поэтому, кроме общих требований при проектировании технических средств, к ним предъявляются особые требования по массе и габаритам, энергопотреблению и эксплуатационным характеристикам используемых материалов. Приведены конкретные технические решения конструкций буровых помещений, средств проведения спуско-подъемных и вспомогательных операций, а также мероприятий, направленных на снижение материало- и энергоемкости буровых работ на ледниках.

The peculiarities of design of technical means intended for drilling wells in glaciers are considered. Polar and high-mountain regions of the Earth are characterized by a unique combination of unfavorable conditions for practical activity, therefore, besides general requirements for design of technical means, special requirements for weight and dimensions, power consumption and operational characteristics of used materials are made. Specific technical solutions of drilling room constructions, means of lowering and lifting and auxiliary operations, as well as measures aimed at reduction of material and energy intensity of drilling operations on glaciers are presented.

 Долгушин Л.Д. Ледники / Л.Д.Долгушин, Г.В.Осипова. М.: Мысль, 1989. Кудряшов Б.Б. Бурение скважин в снежно-фирновых и ледовых толщах за рубежом / Б.Б.Кудряшов, П.Г.Талалай, В.К.Чистяков; Техника, технология и организация геолого-разведочных работ: Обзор / ВИЭМС. М., 1991. Кудряшов Б.Б. Бурение скважин в условиях изменения агрегатного состояния горных пород / Б.Б.Кудряшов, В.К.Чистяков, В.С.Литвиненко. Л.: Недра, 1991. Gundestrup N.S. ISTUK: a deep ice core drill system / N.S.Gundestrup, S.J.Jonsen, N.Reeh // USA CRREL Spec. Rep. 84-34. Hanover, USA CRREL, 1984. Johnsen S.J. The new improved version of the ISTUK ice core drill / S.J.Johnsen, N.S.Gundestrup, S.B.Hansen, J.Schwander, H.Rufli // Mem. of National Inst. of Polar Research. 1994. № 49. Koci B.R. Ice-core drilling at 5700 m, powered by a solar voltaic array // J. of Glaciol. 1985. Vol.31. № 609. Koci B.R. The PICO lightweight coring auger / B.R.Koci, K.C.Kuivinen // J. of Glaciol. 1984. Vol.30. № 105. Ueda H.T. Core drilling through the Antarctic ice sheet / H.T.Ueda, D.E.Garfield // USA CRREL Tech. Rep. 231. Hanover, 1969.