<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8896</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8896</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Технологии горного машиностроения. Диагностика и контроль технических систем и их элементов. Новые технологии</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining engineering technologies. Diagnostics and control of technical systems and their elements. New technologies</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Technical means for the study of subglacial reservoirs in the example of Lake Vostok in Antarctica</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технические средства для исследования подледниковых водоемов на примере озера Восток в Антарктиде</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bobin</surname>
            <given-names>N. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бобин</surname>
              <given-names>Н. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bobin</surname>
              <given-names>N. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Talatai</surname>
            <given-names>P. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Талатай</surname>
              <given-names>П. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Talatai</surname>
              <given-names>P. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Yankilevich</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Янкилевич</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Yankilevich</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-09-17">
        <day>17</day>
        <month>09</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>157</volume>
      <fpage>147</fpage>
      <lpage>149</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-07-26">
          <day>26</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-08-05">
          <day>05</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-09-17">
          <day>17</day>
          <month>09</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© N. E. Bobin, P. G. Talatai, S. V. Yankilevich</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Е. Бобин, П. Г. Талатай, С. В. Янкилевич</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. E. Bobin, P. G. Talatai, S. V. Yankilevich</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8896">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8896</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приведены результаты научно-исследовательских работ, направленных на разработку специальных технических средств для проникновения в подледниковые озера с целью отбора проб воды с условием соблюдения мер, исключающих его загрязнение.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The results of research work aimed at the development of special technical means to penetrate into subglacial lakes in order to take water samples with the condition of compliance with the measures excluding its contamination are presented.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зотиков И.А. Антарктический феномен – озеро Восток // Природа. 2000. № 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Blake E.W., Price B. A proposed sterile sampling system for Antarctic subglacial lakes / Memoirs of National institute of polar research special issue. 2002. № 56.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Proposal for penetration and exploration of sub-glacial Lake Vostok, Antarctica. / S.R.Verkulich, B.B.Kudryashov, N.I.Barkov, N.I.Vasiliev, R.N.Vostretsov, A.N.Dmitriev, V.M.Zubkov, A.V.Krasilev, P.G.Talalay, V.Ya.Lipenkov, L.M.Savatyugin, I.N.Kuzmina // Memoirs of National institute of polar research special issue. 2002. № 56.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Vogel S.W., Tulaczyk S. Carsey F et al / IPICS Workshop Reports, Washington, USA, 2004. 1 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
