Ленинградская область имеет весьма незначительные запасы основных видов топливно-энергетических ресурсов, представленных, в основном, древесиной, торфом, горючими сланцами и ураном, разработка месторождений которого из экологических соображений не планируется даже в отдаленной перспективе. Однако при последовательном внедрении новых технологий переработки топливно-энергетических ресурсов, вовлечении в топливно-энергетический баланс местных ресурсов, в первую очередь древесного, торфяного и сланцевого топлив, и создании на этой основе перерабатывающих и энергопроизводящих комплексов локального типа возможно обеспечение энергетической безопасности и изменение как экономической, так и демографической ситуации в Ленинградской области.

The Leningrad Region has very insignificant reserves of the main types of fuel and energy resources, represented mainly by wood, peat, oil shale and uranium, the development of deposits of which is not planned even in the long term for environmental reasons. However, the consistent introduction of new technologies for processing fuel and energy resources, the involvement of local resources in the fuel and energy balance, primarily wood, peat and shale fuels, and the creation on this basis of processing and energy-producing complexes of local type can ensure energy security and change both the economic and demographic situation in the Leningrad region.