<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8811</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8811</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Мониторинг окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Comprehensive monitoring of stone monuments in the urban environment</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Комплексный мониторинг состояния памятников из камня в городской среде</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Frank-Kamenetskaya</surname>
            <given-names>O. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Франк-Каменецкая</surname>
              <given-names>О. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Frank-Kamenetskaya</surname>
              <given-names>O. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vlasov</surname>
            <given-names>D. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Власов</surname>
              <given-names>Д. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vlasov</surname>
              <given-names>D. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Marugin</surname>
            <given-names>V. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Маругин</surname>
              <given-names>В. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Marugin</surname>
              <given-names>V. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Knizel</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Книзель</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Knizel</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lepeshkina</surname>
            <given-names>N. F.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лепешкина</surname>
              <given-names>Н. Ф.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lepeshkina</surname>
              <given-names>N. F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-15">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>158</volume>
      <fpage>132</fpage>
      <lpage>135</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-08-03">
          <day>03</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-09-07">
          <day>07</day>
          <month>09</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-15">
          <day>15</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© O. V. Frank-Kamenetskaya, D. Yu. Vlasov, V. M. Marugin, A. A. Knizel, N. F. Lepeshkina</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. В. Франк-Каменецкая, Д. Ю. Власов, В. М. Маругин, А. А. Книзель, Н. Ф. Лепешкина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. V. Frank-Kamenetskaya, D. Yu. Vlasov, V. M. Marugin, A. A. Knizel, N. F. Lepeshkina</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8811">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8811</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Разработана методология проведения мониторинга памятников из природного камня в городской среде. Проведено натурное обследование состояния 100 мраморных памятников и предложено типовое описание видимых форм их разрушения. Отработана методика картографирования форм разрушения природного камня в городской среде. Для оценки интегрального состояния скульптурных памятников из камня впервые применена квалиметрическая экспертиза. Создан электронный кадастр по состоянию мраморных памятников музейных некрополей Александро-Невской лавры.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The methodology of monitoring of natural stone monuments in the urban environment has been developed. The field inspection of 100 marble monuments was carried out and the typical description of visible forms of their destruction was offered. The methodology of mapping the forms of destruction of natural stone in the urban environment is worked out. Qualimetric expertise is applied for the first time for the assessment of the integral condition of the sculptural monuments made of stone. An electronic cadastre on the condition of the marble monuments of the museum necropolises of the Alexander Nevsky Lavra was created.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Квалиметрическая экспертиза: В 3-х кн. / Под ред. В.М.Маругина и Г.Г.Азгальдова. СПб: Русский регистр, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fitzner B. Weathering forms-classification and mapping / B.Fitzner, K.Heinrichs, R.Kownatzki // Natursteinkonserierung in der Denkmalpflege. Verlag Ermst &amp; Sohn. Berlin, 1995.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
