<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8801</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8801</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Мониторинг окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of scientific and methodological support for environmental monitoring and control</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка научно-методического обеспечения мониторинга и контроля окружающей среды</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vorobev</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Воробьев</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vorobev</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный гидрометеорологический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State Hydrometeorological University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Potapov</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Потапов</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Potapov</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный гидрометеорологический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State Hydrometeorological University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-15">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>158</volume>
      <fpage>102</fpage>
      <lpage>104</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-08-14">
          <day>14</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-09-23">
          <day>23</day>
          <month>09</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-15">
          <day>15</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 В. Н. Воробьев, А. И. Потапов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 V. N. Vorobev, A. I. Potapov</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Н. Воробьев, А. И. Потапов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. N. Vorobev, A. I. Potapov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8801">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8801</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Проведен анализ состояния окружающей среды в Санкт-Петербурге. Установлены факторы, ответственные за ухудшение качества окружающей среды. Предложена система новых показателей качества, основанная на использовании системы экологических индикаторов и индексов качества окружающей среды, особенностью которой является хорошая совместимость показателей с требованиями, выдвигаемыми системами принятия решений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>An analysis of the state of the environment in St. Petersburg was carried out. The factors responsible for the deterioration of environmental quality have been identified. The system of new quality indicators, based on the use of a system of environmental indicators and indices of environmental quality, the feature of which is a good compatibility of indicators with the requirements put forward by the decision-making systems, is proposed.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
