Приведен анализ проблем, связанных с разработкой промышленных установок для очистки естественных грунтов от нефтяных продуктов, загрязненных при производстве различного рода работ с нефтью (добыче нефти, загрузке емкостей нефтью, перекачке нефти и нефтепродуктов и т.п.), даны качественные и количественные оценки наиболее важных позиций, определяющих возможные варианты установок для принятой двухступенчатой технологии (возгонка и дожигание). На основе сравнения различных схем определена принципиальная схема установки для проектно-конструкторской проработки и изготовления действующей модели установки. После завершения экспериментальных исследований предполагается принятый вариант рассматривать в качестве прообраза промышленного образца.

The analysis of problems related to the development of industrial facilities for cleaning natural soils from oil products contaminated during various kinds of work with oil (oil extraction, oil loading tanks, pumping oil and petroleum products, etc.) is presented, qualitative and quantitative assessments of the most important positions determining the possible options of facilities for the adopted two-stage technology (sublimation and afterburning) are given. On the basis of comparison of various schemes, the basic scheme of the plant is determined for the design study and production of the operating model of the plant. After completion of experimental researches it is supposed to consider the accepted variant as a prototype of an industrial model.