2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-8760 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8760 Гуманитарные и фундаментальные исследования Humanities and fundamental researches Computer jargon Компьютерный жаргон Aleksakhina N. A. Алексахина Н. А. Aleksakhina N. A. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия) G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia) 21 12 2004 2004 159 1 200 202 26 06 2003 15 07 2003 21 12 2004 © 2004 Н. А. Алексахина © 2004 N. A. Aleksakhina 2004 Н. А. Алексахина N. A. Aleksakhina Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8760

Массовое вторжение в середине 80-х годов ХХ в. на наш рынок персональных компьютеров внесло в русский язык большое количество специальных слов и выражений. В настоящее время они получили название компьютерного жаргона. Представлена классификация компьютерного жаргона по тематическим группам, детально проанализированы способы, с помощью которых образуется его терминология. Большое внимание уделено рассмотрению функций компьютерного жаргона. Статья содержит множество интересных примеров слов и выражений компьютерного жаргона.

The mass invasion of personal computers into our market in the mid-1980s introduced a large number of special words and expressions into the Russian language. Nowadays they are called computer jargon. We describe the classification of computer jargon into thematic groups and analyze in detail the ways it is used to form its terminology. Much attention has been paid to the functions of computer jargon. The article contains many interesting examples of words and expressions of computer jargon.