<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8750</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8750</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Key outcomes of China's economic system reform</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Основные итоги реформирования экономической системы Китая</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bin</surname>
            <given-names>Vei </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бинь</surname>
              <given-names>Вэй </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bin</surname>
              <given-names>Vei </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-21">
        <day>21</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>159</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>167</fpage>
      <lpage>170</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-06-30">
          <day>30</day>
          <month>06</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-07-05">
          <day>05</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-21">
          <day>21</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 Вэй  Бинь</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 Vei  Bin</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Вэй  Бинь</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Vei  Bin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8750">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8750</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены основные итоги реформирования экономической системы Китая за последние 25 лет. Приводится динамика основных показателей экономического и социального развития народного хозяйства за период реформ. Показана роль и место Китая в глобальной экономике по важнейшим параметрам: темпам экономического развития, производству ВВП, торговле, инвестициям, валютным резервам, потреблению энергоресурсов. Дан анализ факторов успеха китайских реформ. Изложены решения КПК и правительства по осуществлению современного третьего этапа экономической трансформации народного хозяйства, рассматриваются новые аспекты политических реформ в области законодательства, управления госсобственностью и создания равных условий развития всех форм собственности: частной, корпоративной, личной и общественной.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The main results of the reform of the economic system of China over the past 25 years are considered. The dynamics of the main indicators of economic and social development of the national economy during the reform period is given. It shows the role and place of China in the global economy by the most important parameters: the rate of economic development, GDP production, trade, investment, foreign exchange reserves, energy consumption. An analysis of the success factors of Chinese reforms is given. It describes the decisions of the CCP and the government to implement the modern third stage of economic transformation of the national economy, discusses new aspects of political reform in the field of legislation, state property management and creation of equal conditions for all forms of ownership: private, corporate, personal and public.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Безлепкин А. Китай будет продавать свои предприятия на мировом рынке // Финансовые известия. 2004. 22 января.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гребенщиков В.П. Современное состояние мировой угольной промышленности / В.П.Гребенщиков, С.М.Гусев // Уголь. 2002. № 1. С.63-67.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Китай-2003. Пекин: Синьсин, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Косырев Д. Китайская модель // Финансовый контроль. 2003. 12/1. С.82-87.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Синь. Новый этап экономической трансформации в Китае // Проблемы современной экономики: Евразийский международный научно-аналитический журнал. 2003. № 2(6). С.93-95.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников В. Парламентарии дополняют конституцию // Российская газета. 2004. 12 марта.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Г. Китай собирается узаконить частную собственность // Известия. 2004. 6 марта.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
