<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8718</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8718</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Разработка месторождений полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of mineral deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Improvement of personal protective equipment for miners in the North</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Совершенствование средств индивидуальной защиты горнорабочих Севера</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Poltorykhin</surname>
            <given-names>S. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Полторыхин</surname>
              <given-names>С. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Poltorykhin</surname>
              <given-names>S. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-21">
        <day>21</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>159</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>67</fpage>
      <lpage>69</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-06-18">
          <day>18</day>
          <month>06</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-07-12">
          <day>12</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-21">
          <day>21</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© S. P. Poltorykhin</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. П. Полторыхин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. P. Poltorykhin</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8718">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8718</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Большинство предприятий горной отрасли России расположены в северных регионах. В связи с этим высокий уровень травматизма и профессиональных заболеваний горнорабочих обусловлен не только влиянием основных производственных факторов (запыленность, шум, недостаточная освещенность и др.), но и воздействием отрицательных температур. Эффективным направлением снижения риска травматизма и профессиональных заболеваний является усовершенствование рабочих параметров средств индивидуальной защиты.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The majority of mining enterprises in Russia are located in the northern regions. In this connection the high level of traumatism and occupational diseases of miners is caused not only by the influence of the main production factors (dustiness, noise, insufficient illumination, etc.) but also by the influence of negative temperatures. An effective way to reduce the risk of injuries and occupational diseases is to improve the working parameters of personal protective equipment.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
