<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8711</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8711</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Разработка месторождений полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of mineral deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Protection against wind erosion and improvement of bioproductivity of bulk dumps and reclaimed areas</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Защита от ветровой эрозии и повышение биопродуктивности насыпных отвалов и рекультивируемых площадей</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ilchenkova</surname>
            <given-names>S. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ильченкова</surname>
              <given-names>С. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ilchenkova</surname>
              <given-names>S. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gaspariyan</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гаспарьян</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gaspariyan</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-21">
        <day>21</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>159</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>43</fpage>
      <lpage>46</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-06-14">
          <day>14</day>
          <month>06</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-07-08">
          <day>08</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-21">
          <day>21</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 С. А. Ильченкова, Н. А. Гаспарьян</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 S. A. Ilchenkova, N. A. Gaspariyan</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. А. Ильченкова, Н. А. Гаспарьян</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. A. Ilchenkova, N. A. Gaspariyan</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8711">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8711</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одним из основных источников опасного загрязнения воздуха территорий горно-добывающего, металлургического и обогатительного комплексов и прилегающих к ним районов являются пылящие поверхности насыпных отвалов. В результате ветровой эрозии тонкодисперсные фракции, наиболее опасные с точки зрения воздействия на органы дыхания, легко уносятся с поверхности на большие расстояния. Предложен способ, обеспечивающий снижение пылеобразования и пылепереноса тонкодисперсных материалов, повышение биопродуктивности насыпных отвалов и быструю рекультивацию. Приведены результаты испытаний защитного покрытия на устойчивость к воздействию воздушного потока и результаты биопродуктивности обработанных поверхностей отвалов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the main sources of hazardous air pollution of the territories of mining, metallurgical and enrichment complexes and adjacent areas is the dusty surfaces of bulk dumps. As a result of wind erosion fine fractions, the most dangerous in terms of respiratory hazards, are easily carried away from the surface over long distances. A method ensuring a decrease in dust formation and dust transfer of fine materials, an increase in the bioproductivity of bulk dumps and fast reclamation is proposed. The results of tests of the protective coating for resistance to air flow and the results of bioproductivity of the treated surfaces of the dumps are given.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин А.М. Техногенные массивы и охрана окружающей среды / А.М.Гальперин, В.Ферстер, Х.Ю.Шеф. М., 1995.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ильченкова С.А. Анализ существующих способов и средств пылеподавления на пылящих поверхностях горного производства / С.А.Ильченкова, Н.А.Гаспарьян // Сборник материалов III Международной научной конференции «Экология и безопасность жизнедеятельности». Пенза, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Курлаев Н.Д. Сапропель – удобрение экономичное / Н.Д.Курлаев, С.М.Штин // Горный журнал. 1999. № 11.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Получение из сапропелей Якутии биостимуляторов гуминовой природы / М.С.Егорова, М.И.Мярикянов, А.А.Перк, Н.П.Попова // Тезисы докладов Международной научно-практич. конф. «Высокие технологии добычи, глубокой переработки и использования болотно-озерных отложений». Томск, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Решение о выдаче патента на изобретение МИК 7 F 24 F 3/16. Установка для связывания пыли / Ю.В.Шувалов, А.И.Бульбашев, С.А.Ильченкова и Н.А.Гаспарьян. Заявл. 25.04.2003, № 2003112390/06(013031).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Технология и комплексная механизация торфяного производства: Сб.науч.трудов / Под ред. Афанасьева. Тверь, 2000. Вып.11.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
