<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8695</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8695</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Освоение подземного пространства, экономика, менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of underground space, economics, management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Problems of technology for underground isolation of radioactive waste</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблемы технологии подземной изоляции радиоактивных отходов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kaledin</surname>
            <given-names>O. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Каледин</surname>
              <given-names>О. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kaledin</surname>
              <given-names>O. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Geological Prospecting University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>159</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>145</fpage>
      <lpage>147</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-07-26">
          <day>26</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-08-13">
          <day>13</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 О. С. Каледин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 O. S. Kaledin</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. С. Каледин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. S. Kaledin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8695">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8695</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Сформулированы требования к технологии изоляции радиоактивных отходов в отработанном подземном пространстве, а также основные проблемы создания наиболее безопасной технологии захоронения отходов, которая обеспечивала бы сохранность могильника и его биологическую безопасность в отдаленном будущем, вплоть 300-летнего срока сохранения отходами экологической опасности. Проектирование и строительство подземных хранилищ должно производиться так, чтобы после закрытия хранилища в будущем не возникла необходимость каких-либо работ по поддержанию сооружения или его ремонту. Таким образом, одна из основных проблем – прогнозирование поведения хранилища в будущем под влиянием постоянно меняющихся внешних факторов воздействия.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The requirements to the technology of radioactive waste isolation in the spent underground space are formulated as well as the main problems of creating the safest waste disposal technology, which would ensure the safety of the repository and its biological safety in the distant future, up to the 300-year term of the waste's ecological hazard preservation. The design and construction of underground repositories should be carried out in such a way that after the closure of the repository in the future there will be no need for any work to maintain the structure or its repair. Thus, one of the main problems is predicting the future behavior of the repository under the influence of constantly changing external influences.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шищиц И.Ю. Основы инженерной георадиоэкологии / МГГУ. М.., 1998.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каледин О.С. Реконструкция отработанного рудника Конрад (ФРГ) с целью захоронения радиоактивных отходов // Экологическая безопасность как ключевой фактор устойчивого развития: Сб. докладов 7-й Междунар. эколог. конф. студентов и молодых ученых / Смоленск: Ойкумена, 2003. Т.2.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
