<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8691</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8691</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Освоение подземного пространства, экономика, менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of underground space, economics, management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Geodetic work for installation and alignment of large-size equipment</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Геодезические работы при установке и юстировке крупногабаритного оборудования</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zhalal Akhmad</surname>
            <given-names>Abdali </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Жалаль Ахмад</surname>
              <given-names>Абдали </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zhalal Akhmad</surname>
              <given-names>Abdali </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>159</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>132</fpage>
      <lpage>134</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-07-02">
          <day>02</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-08-14">
          <day>14</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 Абдали  Жалаль Ахмад</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 Abdali  Zhalal Akhmad</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Абдали  Жалаль Ахмад</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Abdali  Zhalal Akhmad</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8691">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8691</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена вопросам применения геодезических методов при эксплуатации крупногабаритных промышленных агрегатов на примере обслуживания вращающихся печей обжига с целью получения данных для последующей ее юстировки на предмет устранения возможных ее деформаций. Для выполнения работ был выбран один из вариантов комплекса Axyz (швейцарской фирмы «Leica»). Показана возможность применения этого комплекса и описана новая специально разработанная методика для обмера данного объекта. Рассматрена технология производства геодезических работ на этом объекте.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article considers the application of geodetic methods in the operation of large industrial units on the example of rotary kiln maintenance in order to obtain data for its subsequent adjustment for the elimination of its possible deformations. For performance of works one of variants of complex Axyz (Swiss firm "Leica") has been chosen. The possibility of application of this complex is shown and the new specially developed technique for measurement of the given object is described. The technology of geodetic works on this object is considered.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
