<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8676</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8676</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горная электромеханика</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining electromechanics</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The problem of increasing the clearances in the bed frames of the working stands of rolling mills</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблема увеличения зазоров в станинах рабочих клетей прокатных станов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kokovikhin</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Коковихин</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kokovikhin</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Магнитогорский государственныйтехнический университет им.Г.И.Носова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.I. Nosov Magnitogorsk State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <volume>159</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>85</fpage>
      <lpage>87</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2003-07-10">
          <day>10</day>
          <month>07</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2003-08-13">
          <day>13</day>
          <month>08</month>
          <year>2003</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2004 А. В. Коковихин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2004 A. V. Kokovikhin</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. В. Коковихин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. V. Kokovikhin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8676">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8676</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Повышение эффективности производства и качества проката непосредственно связано с надежностью работы деталей и узлов основного оборудования. Одной из проблем, характерных для рабочих клетей прокатных станов, является износ контактных поверхностей подушек валков и внутренней поверхности станин. Износ поверхностей ведет к увеличению зазоров, что, в свою очередь, влечет за собой различные нарушения в настройке рабочих клетей: перекос осей рабочих валков, перекос осей рабочих и опорных валков, совместное действие перекоса осей рабочих валков и перекоса осей рабочих и опорных валков. Указанные последствия, действуя в совокупности, ведут к появлению осевых усилий на валки, достигающих 20 % от усилия прокатки. В результате действия этих усилий наблюдается выход из строя подшипников валков. Известны различные методы борьбы с зазорами, возникающими в системе «подушка валка – станина клети»: технологические и конструктивные.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Improvement of production efficiency and quality of rolled products is directly related to the reliability of parts and components of the main equipment. One of the problems, typical for the bed frames of rolling mills, is the wear of the contact surfaces of roll pads and the inner surface of the beds. Wear of surfaces leads to increased clearances, which, in its turn, leads to various violations in the adjustment of work stands: misalignment of work rolls axes, misalignment of work and support rolls axes, the combined effect of misalignment of work rolls axes and misalignment of work and support rolls axes. These effects, acting in combination, lead to the emergence of axial forces on the rolls, up to 20% of the rolling force. As a result of these forces, failure of roller bearings is observed. There are various methods to control gaps occurring in the system "roll cushion - bed frame", both technological and constructive.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">А.с. 1635386 СССР. МКИ В21В 31/04. Рабочая клеть листового прокатного стана. Заявлено 31.07.89. Опубл. 27.06.95. Бюл. № 2</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бровман М.Я. Усовершенствование конструкции облицовочных планок станин прокатных станов / М.Я.Бровман, А.В.Сатонин // Изв. вузов. Черная металлургия. 1998. № 11. С.73-74.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гарцман С.Д. Повышение долговечности элементов приводов и рабочих клетей станов горячей прокатки за счет снижения динамических нагрузок / С.Д.Гарцман, А.А.Жуков, З.П.Каретный // Производство проката. 1998. № 8. С.27-31.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2110341 РФ. МКИ В21В 31/32. Рабочая клеть прокатного стана / С.М.Чумаков, В.Д.Плахтин. Заявлено 15.05.97. Опубл. 10.05.98. Бюл. № 13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Прокатное производство / П.И.Полухин, Н.М.Федосов, А.А.Королев, Ю.М.Матвеев. М.: Металлургиздат, 1960. 966 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
