<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8642</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8642</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Преподавание речеведческих дисциплин в вузах негуманитарного профиля</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Teaching rhetoric disciplines at non-humanitarian universities</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Rhetoric in a technical university</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Риторика в техническом вузе</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zalevskaya</surname>
            <given-names>L. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Залевская</surname>
              <given-names>Л. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zalevskaya</surname>
              <given-names>L. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Хакасский технический институт филиала Кавказского государственного технического университета (Абакан, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Khakassky Technical Institute of the branch of Caucasian State Technical University (Abakan, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2004-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2004</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>160</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>179</fpage>
      <lpage>180</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-06-20">
          <day>20</day>
          <month>06</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-07-24">
          <day>24</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2004-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2004</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© L. V. Zalevskaya</copyright-statement>
        <copyright-year>2004</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Л. В. Залевская</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">L. V. Zalevskaya</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8642">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8642</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Умение говорить и писать строгим научным языком играет существенную роль в работе преподавателей технических вузов. Кроме того, в условиях рыночной экономики овладение деловой риторикой и ее эффективное применение может иметь немаловажное, а порой и решающее значение для роста престижа, конкурентоспособности и творческого потенциала молодого специалиста. Итак, риторика (условно назовем ее технической) может быть разговорной (устной) и письменной. С первых дней обучения в вузе, когда студент начинает слушать лекции, он уже приобщается к риторике. Значительные возможности для обучения студентов устной технической риторике предоставляет общение с преподавателем во время собеседований, коллоквиумов, при прохождении лабораторных практикумов, подготовке выступлений на конференциях студенческого научного общества или курсовых и дипломных проектов. Не менее важным средством приобщения студентов к грамотному техническому письменному языку является обучение конспектированию лекций. Риторика способствует повышению речевой культуры, а значит, и культуры вообще.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The ability to speak and write in strict scientific language plays an essential role in the work of teachers of technical universities. In addition, in a market economy, mastering business rhetoric and its effective application can be of significant and sometimes decisive importance for the growth of prestige, competitiveness and creative potential of a young specialist. So, rhetoric (let us conditionally call it technical) can be spoken (oral) and written. From the first days of higher education, when a student starts listening to lectures, he/she is already introduced to rhetoric. Significant opportunities for teaching students oral technical rhetoric are provided by communication with the teacher during interviews, colloquiums, laboratory practicals, preparation of speeches at conferences of student scientific society or course and diploma projects. No less important means of familiarizing students with literate technical written language is teaching them to take notes on lectures. Rhetoric contributes to the improvement of speech culture, and thus culture in general.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
