2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-8620 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8620 Риторика в вузах: концепция курса – методы обучения – учебники Rhetoric in universities: course concept - teaching methods - textbooks Linguistic means of expressiveness of speech through the prism of linguocultural analysis Языковые средства выразительности речи сквозь призму лингвокультурологического анализа Bespalova O. E. Беспалова О. Е. Bespalova O. E. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия) G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia) 27 12 2004 2005 160 1 122 124 19 06 2004 15 07 2004 27 12 2004 © O. E. Bespalova 2004 О. Е. Беспалова O. E. Bespalova CC BY 4.0 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8620

В статье рассматривается проблема изучения студентами механизмов создания выразительности речи в курсе «Русский язык и культура речи» в вузах негуманитарного профиля. Использование элементов лингвокультурологического анализа, привлечение в качестве материала для анализа словарей различных типов, применение приема «действия по образцу» при создании тропеических конструкций позволяет студентами осознать цель использования выразительных средств языка в современной речи, сформировать их представление о языке не как о бинарной структуре (правильно/неправильно), а как о системе, находящейся в тесной взаимосвязи с человеческим познанием и ментальным пространством культуры в целом.

The article deals with the problem of students studying the mechanisms of creating expressiveness of speech in the course "Russian language and culture of speech" in universities of non-humanitarian profile. The use of elements of linguocultural analysis, the use of dictionaries of various types as material for analysis, the use of the technique of "action by example" in the creation of tropic constructions allows students to realize the purpose of using expressive means of language in modern speech, to form their idea of language not as a binary structure (right/wrong), but as a system that is in close relationship with human cognition and the mental space of culture as a whole.

 Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского языка. Л.: Наука, 1979. Потебня А.А. Мысль и язык. Киев: СИНТО, 1993. Русский ассоциативный словарь. М.,1994-1996. Толстой А.Н. Слово есть мышление (Из беседы) (1943) // Русская риторика: хрестоматия / Авт.-сост. Л.К. Граудина. М.,1996.