<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8548</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8548</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Речевая культура общества: языковые процессы – теория речи – «русский язык и культура речи» как учебная дисциплина</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Speech culture of society: language processes - theory of speech - "Russian language and culture of speech" as an academic discipline</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Speech error as a modeled "deviation"</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Речевая ошибка как моделируемое «отклонение»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sidorenko</surname>
            <given-names>K. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сидоренко</surname>
              <given-names>К. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sidorenko</surname>
              <given-names>K. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">A.I. Herzen Russian State Pedagogical University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-01-11">
        <day>11</day>
        <month>01</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>160</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>135</fpage>
      <lpage>137</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-07-04">
          <day>04</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-01-11">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 К. П. Сидоренко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 K. P. Sidorenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">К. П. Сидоренко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">K. P. Sidorenko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8548">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8548</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются особенности отклонений от речевого стандарта и определение особенностей индивидуальной рецепции студента при изучении дисциплины «русская речевая культура». Студент моделирует в каждом случае феномен «ошибки» и вырабатывает собственную типологию так называемых речевых неправильностей. Выделяются нарушения безвариантные, вариантные, оговорки, окказионализмы, интенциональные ошибки, просторечия, сленг, ложные ошибки. Подобная методика, ориентированная на живую речевую культуру, способствует развитию у студентов чувства языковой ответственности и вкуса, позволяет задуматься над тем, что происходит в языке, дать понимание принципиальной динамичности нормы – ее историчности и стабильности, избежать одностороннего и безапелляционного осуждения речевого факта.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article deals with the peculiarities of deviations from the speech standard and the determination of the peculiarities of the student's individual reception when studying the discipline "Russian speech culture". The student models in each case the phenomenon of "error" and develops his own typology of so-called speech irregularities. They distinguish non-variant, variant, reservations, occasionalisms, intensional errors, plain speech, slang, false errors. Such methodology, oriented to the living speech culture, contributes to the development of students' sense of linguistic responsibility and taste, allows them to reflect on what is happening in the language, to give an understanding of the fundamental dynamism of the norm - its historicity and stability, to avoid one-sided and unappealing condemnation of a speech fact.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
