<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8547</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8547</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Речевая культура общества: языковые процессы – теория речи – «русский язык и культура речи» как учебная дисциплина</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Speech culture of society: language processes - theory of speech - "Russian language and culture of speech" as an academic discipline</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Variability of ethical component of speech</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Вариативность этического компонента речи</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Risinzon</surname>
            <given-names>S. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рисинзон</surname>
              <given-names>С. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Risinzon</surname>
              <given-names>S. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Саратовский государственный технический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saratov State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-01-11">
        <day>11</day>
        <month>01</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>160</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>133</fpage>
      <lpage>134</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-07-17">
          <day>17</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-08-23">
          <day>23</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-01-11">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 С. А. Рисинзон</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 S. A. Risinzon</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. А. Рисинзон</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. A. Risinzon</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8547">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8547</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Знаком культуры речевого взаимодействия является паритетность интереса говорящего и его ответственности перед собеседником. В речевой действительности соотношение этих двух компонентов вариативно. Характер этого взаимодействия зависит от нескольких факторов: интерес говорящего, обязанность говорящего, норма, оценка говорящим речевой ситуации, одобрение, стереотипность речевого поведения. При анализе реального речевого поведения становится очевидным, что говорящий реализует в речи прежде всего свои интересы. Разные языковые личности реализуют свой интерес в речи различными способами: прямым, отстаивая свою точку зрения, и косвенным, сохраняя состояние психологического комфорта. Основная обязанность говорящего состоит в необходимости учитывать в общении интересы собеседника.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A sign of the culture of speech interaction is the parity of the speaker's interest and his responsibility to the interlocutor. In speech reality, the ratio of these two components is variable. The nature of this interaction depends on several factors: the speaker's interest, the speaker's responsibility, the norm, the speaker's evaluation of the speech situation, approval, and stereotypicality of speech behavior. When analyzing real speech behavior, it becomes obvious that the speaker realizes in speech, first of all, his interests. Different linguistic personalities realize their interests in speech in different ways: direct, defending their point of view, and indirect, maintaining a state of psychological comfort. The main duty of the speaker is to take into account the interests of the interlocutor in communication.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.В. Нормы речевого общения как личностные права и обязанности // Юрислингвистика-2. Русский язык в его естественном и юридическом бытии. Барнаул, 2000.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога / А.Н.Баранов, Г.Е.Крейдлин // Вопросы языкознания. 1992. № 2. С.84.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
