<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8529</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8529</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Профессиональная риторика: теория – практика – методы преподавания</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Professional rhetoric: theory - practice - teaching methods</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Features of rhetorical training of journalism students in the conditions of multicultural society</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Особенности риторической подготовки студентов-журналистов в условиях поликультурного общества</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tsalikova</surname>
            <given-names>M. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Цаликова</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tsalikova</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова (Владикавказ, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">K.L. Khetagurov North Ossetian State University (Vladikavkaz, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-01-11">
        <day>11</day>
        <month>01</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>160</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>88</fpage>
      <lpage>89</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-07-11">
          <day>11</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-08-16">
          <day>16</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-01-11">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 М. А. Цаликова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 M. A. Tsalikova</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. А. Цаликова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. A. Tsalikova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8529">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8529</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Риторическая подготовка журналистов для национального региона предполагает осмысление лингвокультурных особенностей контактирующих народов. Обучение риторике студентов-журналистов в условиях поликультурного пространства предполагает последовательный учет в процессе обучения данных анализа национально-культурной маркированности речевого поведения. Постижение на этой основе отличий речевого поведения представителей контактирующих этнокультур призвано стать основой оптимизации межкультурного взаимодействия. Национальные различия на вербальном уровне достаточно значительны, и для достижения восприятия аудиторией журналистского материала адекватно авторскому замыслу журналист должен учитывать множество нюансов: особенности речевого этикета народов, различия в языковом выражении категории оценочности, особенности национальной образности и так далее.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Rhetorical training of journalists for the national region implies comprehension of linguocultural features of the contacting peoples. Teaching rhetoric to journalism students in a multicultural environment implies consistent consideration of the data of the analysis of the national-cultural marking of speech behavior in the learning process. Understanding on this basis the differences in speech behavior of representatives of contacting ethnocultures is intended to become the basis for optimizing intercultural interaction. National differences at the verbal level are quite significant, and in order for the audience to perceive the journalistic material adequately to the author's idea, the journalist must take into account many nuances: the peculiarities of the speech etiquette of peoples, differences in the linguistic expression of the category of evaluation, peculiarities of national imagery, and so on.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
