<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8526</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8526</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Профессиональная риторика: теория – практика – методы преподавания</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Professional rhetoric: theory - practice - teaching methods</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Structure and content of the elective interdisciplinary course "Intercultural Rhetoric" for non-philology students</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Структура и содержание элективного междисциплинарного курса «Интеркультурная риторика» для студентов – нефилологов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Fedyunina</surname>
            <given-names>S. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Федюнина</surname>
              <given-names>С. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Fedyunina</surname>
              <given-names>S. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Саратовский государственный технический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saratov State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Maksimova</surname>
            <given-names>L. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Максимова</surname>
              <given-names>Л. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Maksimova</surname>
              <given-names>L. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Саратовский государственный технический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saratov State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-01-11">
        <day>11</day>
        <month>01</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>160</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>81</fpage>
      <lpage>82</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-07-07">
          <day>07</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-08-04">
          <day>04</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-01-11">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 С. М. Федюнина, Л. Н. Максимова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 S. M. Fedyunina, L. N. Maksimova</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. М. Федюнина, Л. Н. Максимова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. M. Fedyunina, L. N. Maksimova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8526">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8526</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье описывается структура и содержание созданного в Саратовском государственном техническом университете элективного междисциплинарного курса «Интеркультурная риторика». Основой курса является интеграция коммуникативных дисциплин: риторики, культуры речи, стилистики, психолингвистики, общего языкознания, социолингвистики, теории межкультурной коммуникации. Особое внимание уделяется получению базовых знаний и формированию умений из области риторики. Языковые и национально-культурные особенности речевого поведения изучаются на базе кросскультурных тренингов. Анализируются сведения о языковых универсалиях, языковых лакунах. По итогом разработанного и апробированного курса создается учебное пособие.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article describes the structure and content of the elective interdisciplinary course "Intercultural Rhetoric" created at Saratov State Technical University. The course is based on the integration of communicative disciplines: rhetoric, speech culture, stylistics, psycholinguistics, general linguistics, sociolinguistics, theory of intercultural communication. Special attention is paid to the acquisition of basic knowledge and formation of skills in the field of rhetoric. Linguistic and national-cultural features of speech behavior are studied on the basis of cross-cultural trainings. Information about linguistic universals and linguistic lacunas is analyzed. As a result of the developed and tested course, a textbook is created.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Милославская С.К. К эволюции концепции культуры в лингводидактике: Материалы 4 Симпозиума МАПРЯЛ по лингвострановедению. М,. 1994.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности: Автореф. диссертации на соискание ученой степени доктора педагогических наук. М., 1993.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
