<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8509</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8509</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Профессиональная риторика: теория – практика – методы преподавания</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Professional rhetoric: theory - practice - teaching methods</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Pedagogical rhetoric and the pragmatics of apologizing</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Педагогическая риторика и прагматика извинения</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Egorova</surname>
            <given-names>N. O.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Егорова</surname>
              <given-names>Н. О.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Egorova</surname>
              <given-names>N. O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт управления и экономики (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Management and Economics (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-01-11">
        <day>11</day>
        <month>01</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>160</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>33</fpage>
      <lpage>34</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-08-20">
          <day>20</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-01-11">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 Н. О. Егорова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 N. O. Egorova</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. О. Егорова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. O. Egorova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8509">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8509</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются ситуации, требующие исполнения речевого ритуала (принесение извинений) от участников общения, чьи социальные и речевые роли – ученик//студент и учитель//преподаватель. Наиболее эффективными тактиками сглаживания конфликта, с точки зрения автора статьи, выступают: – объяснение неотвратимости речевого ритуала; – этимологический анализ понятий «вина», «ошибка»; – ссылка на мнение авторитетного ученого, что приводит к эффекту «беспристрастного судейства»; – риторические тренинги. Залогом конструктивности решения конфликтной ситуации является риторическая культура педагога.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article deals with situations requiring the fulfillment of a speech ritual (apology) from the participants of communication whose social and speech roles are pupil/student and teacher/teacher. The most effective tactics of conflict mitigation, from the author's point of view, are: - explaining the inevitability of speech ritual; - etymological analysis of the concepts of "guilt", "error"; - reference to the opinion of an authoritative scholar, which leads to the effect of "impartial judging"; - rhetorical trainings. The key to constructive solution of a conflict situation is the teacher's rhetorical culture.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский Ю.В. Словарь терминов. (Общеобразовательный тезаурус): Мораль. Нравственность. Этика. М.: Флинта: Наука, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высш. шк., 1989.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Юнина Е.А. Закон моделирования аудитории и дифференцированное обучение // Юнина Е.А. Педагогическая риторика: Учебное пособие. Пермь: Изд-во ПОИПКРО, 1995. С.48-61.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Юнина Е.А. Педагогическая риторика: Учебное пособие. Пермь: Изд-во ПОИПКРО, 1995.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
