<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8496</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8496</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Рациональное использование природных ресурсов и охрана окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Rational use of natural resources and environmental protection</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Environmental component of real estate investments</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологическая составляющая инвестиций в недвижимость</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lenkovets</surname>
            <given-names>O. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ленковец</surname>
              <given-names>О. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lenkovets</surname>
              <given-names>O. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-05-20">
        <day>20</day>
        <month>05</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>161</volume>
      <fpage>184</fpage>
      <lpage>186</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-08-30">
          <day>30</day>
          <month>08</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-09-11">
          <day>11</day>
          <month>09</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-05-20">
          <day>20</day>
          <month>05</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 О. М. Ленковец</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 O. M. Lenkovets</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. М. Ленковец</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. M. Lenkovets</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8496">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8496</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Российские инвесторы, работающие на рынке недвижимости, в большинстве своем помнят только о сиюминутной прибыли. И не обращают внимания на влияние экологии на построенный объект или, наоборот, не думают, необходим ли данный объект в данном месте и как он повлияет на окружающую среду. Объекты располагают непродуманно, используют материалы низкого качества, не отвечающие принятым требованиям. Но именно государство должно быть заинтересовано в охране окружающей среды, и должно создать такие условия, чтобы инвестиции в недвижимость учитывали и экологическую составляющую, тем более что в качестве приоритетов государственного инвестирования в федеральной программе наряду с другими определено и обеспечение природоохранных мероприятий.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Russian investors working in the real estate market, for the most part, remember only the immediate profit. And they do not pay attention to the environmental impact of the built object or, on the contrary, do not think whether the object is necessary in a given location and how it will affect the environment. Objects are located inconsiderately, use low-quality materials that do not meet the requirements. But it is the state that should be interested in environmental protection, and should create such conditions that investments in real estate take into account the environmental component, especially since the federal program, along with other priorities of state investment, defines the provision of environmental protection measures as well.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Комаров И.К. Проблемы инвестирования природоохранной деятельности в России // Экономика строительства. 2003. № 3. С.21-28.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
