<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8341</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8341</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Культурные и образовательные традиции в истории горного института и высшей школы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Cultural and Educational Traditions in the History of Mining Institute and Higher School</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">"In memory of labor and ministering"</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>«В память трудов и попечения»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Borovkova</surname>
            <given-names>N. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Боровкова</surname>
              <given-names>Н. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Borovkova</surname>
              <given-names>N. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-07-06">
        <day>06</day>
        <month>07</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>163</volume>
      <fpage>25</fpage>
      <lpage>27</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2004-10-02">
          <day>02</day>
          <month>10</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2004-11-25">
          <day>25</day>
          <month>11</month>
          <year>2004</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-07-06">
          <day>06</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 Н. В. Боровкова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 N. V. Borovkova</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. В. Боровкова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. V. Borovkova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8341">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8341</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В Горном музее была проведена атрибуция мраморного барельефа, который долгое время хранился в его запасниках. Этот портрет украшал Конференц-зал Горного института на протяжении 130 лет. В ходе изучения экспоната по архивным документам установили время и историю его поступления в музей Горного института в 1805 г., а также, что это портрет П.А.Соймонова – пятого директора Горного училища, сенатора, выдающегося государственного деятеля XVIII в., который внес значительный вклад в развитие Горного училища и музея.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Recent studies of the archival documents of the bas-relief portrait kept in the Mining Museum have shown that for 130 years it was part of the decorations of the Conference Hall, and that it entered the museum's collection in 1805. It also turned out that the author of the portrait was P.A. Soimonov, a senator, one of the prominent figures of Russian history of the late 18th century, the fifth director of the Mining Institute, who made a great contribution to the development of the Mining Institute and its museum.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Архив Горного музея, исходящие 1935 г.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного (1794-1796 гг.). СПб, 1996.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Девнина Н.Н. История минерального собрания Горного музея Ленинградского горного института им.Г.В.Плеханова / Н.Н.Девнина, Н.А.Куликова, Е.Е.Попова. // Старейшие минералогические музеи СССР: Очерки по истории геологических знаний. М., 1989.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Екатерина Великая. Русская культура второй половины XVIII в.: Каталог выставки. СПб, 1993.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В.Г. История создания и развития Санкт-Петербургского государственного горного института / В.Г.Афанасьев, В.Г.Кравцов, Ж.А.Полярная и др. СПб, 1998. Т.1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА. СПб. Ф.963, оп.1, д.1169.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА. СПб. Ф.963. оп.1, д.1647 в.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
