<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8170</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8170</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Мониторинг окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Radar system of environmental monitoring of coastal aquatoria</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Радиолокационная система экологического мониторинга прибрежных акваторий</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Beskid</surname>
            <given-names>P. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бескид</surname>
              <given-names>П. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Beskid</surname>
              <given-names>P. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный гидрометеорологический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State Hydrometeorological University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Nilov</surname>
            <given-names>M. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Нилов</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Nilov</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный гидрометеорологический университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Russian State Hydrometeorological University (St. Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shishkin</surname>
            <given-names>A. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шишкин</surname>
              <given-names>А. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shishkin</surname>
              <given-names>A. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Российский государственный гидрометеорологический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-12-15">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>166</volume>
      <fpage>94</fpage>
      <lpage>96</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-01-05">
          <day>05</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-03-02">
          <day>02</day>
          <month>03</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-12-15">
          <day>15</day>
          <month>12</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 П. П. Бескид, М. А. Нилов, А. Д. Шишкин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 P. P. Beskid, M. A. Nilov, A. D. Shishkin</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. П. Бескид, М. А. Нилов, А. Д. Шишкин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. P. Beskid, M. A. Nilov, A. D. Shishkin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8170">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8170</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена радиолокационная система экологического мониторинга прибрежных акваторий промышленных зон, состоящая из нескольких разнесенных береговых постов. Каждый пост содержит два радара сантиметрового и миллиметрового диапазонов. Обработка информации заключается в накоплении и комплексировании данных для выделения пространственных различий и временных изменений радиолокационных изображений. Используются амплитудные и спектрально доплеровское различия отражений от чистой и загрязненной водной поверхности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The radar system of environmental monitoring of coastal water areas of industrial zones is considered. The system consists of several coastal posts. Each station contains two radars of X and K bands. Information processing consists in accumulation and combination of data to emphasize spatial differences and temporal changes of radar images. The amplitude contrast and Doppler spectrum of reflections from clean and polluted water surfaces are used.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
