<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8169</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8169</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Мониторинг окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Automated measuring complex on the basis of wavelength-tunable laser emitter for control of oil product film thickness on water surface</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Автоматизированный измерительный комплекс на основе перестраиваемого по длине волны лазерного излучателя для контроля толщины пленок нефтепродуктов на водной поверхности</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Belov</surname>
            <given-names>M. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Белов</surname>
              <given-names>М. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belov</surname>
              <given-names>M. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Berezin</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Березин</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Berezin</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gorodnichev</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Городничев</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gorodnichev</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kozintsev</surname>
            <given-names>V. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Козинцев</surname>
              <given-names>В. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kozintsev</surname>
              <given-names>V. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Fedotov</surname>
            <given-names>Yu. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Федотов</surname>
              <given-names>Ю. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Fedotov</surname>
              <given-names>Yu. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2005-12-15">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>166</volume>
      <fpage>91</fpage>
      <lpage>93</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-01-07">
          <day>07</day>
          <month>01</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-02-21">
          <day>21</day>
          <month>02</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2005-12-15">
          <day>15</day>
          <month>12</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2005 М. Л. Белов, С. В. Березин, В. А. Городничев, В. И. Козинцев, Ю. В. Федотов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2005 M. L. Belov, S. V. Berezin, V. A. Gorodnichev, V. I. Kozintsev, Yu. V. Fedotov</copyright-statement>
        <copyright-year>2005</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Л. Белов, С. В. Березин, В. А. Городничев, В. И. Козинцев, Ю. В. Федотов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. L. Belov, S. V. Berezin, V. A. Gorodnichev, V. I. Kozintsev, Yu. V. Fedotov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8169">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8169</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Разработан макет автоматизированного лазерного измерительного комплекса для дистанционного контроля толщины пленок нефти и нефтепродуктов на водной поверхности (например, взволнованной морской поверхности). Описаны новый, разработанный авторами, многоспектральный лазерный метод измерения толщины пленок нефти и нефтепродуктов на водной поверхности, основанный на использовании дискретно перестраиваемого по длине волны источника лазерного излучения, а также структура и состав автоматизированного лазерного измерительного комплекса.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article is focused on the development of an automated laser measuring complex for dis-tance control of oil and petroleum product film thickness on the water surface (e.g., on a rough sea surface). The method of measuring the thickness of oil and petroleum product films on the water surface is described. A new multispectral laser method is based on the use of a discretely tunable laser source. The composition and structure of an automated laser measuring complex are described.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Борн М. Основы оптики / М.Борн, Э.Вольф. М.: Наука, 1970.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич И.Я. Отражение видимого и ИК-излучения нефтяными пленками на море / И.Я.Гуревич, К.С.Шифрин // Оптические методы изучения океанов и внутренних водоемов. Новосибирск: Наука, 1979.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Межерис Р. Лазерное дистанционное зондирование. М.: Мир, 1987.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
