<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8134</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8134</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Фундаментальные и гуманитарные исследования</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Fundamental and humanitarian research</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Role of physical culture in maintenance and restoration of working capacity of mining engineers</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Роль физической культуры в поддержании и восстановлении работоспособности горных инженеров</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rudenko</surname>
            <given-names>G. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Руденко</surname>
              <given-names>Г. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rudenko</surname>
              <given-names>G. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bakhvalova</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бахвалова</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bakhvalova</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-03-30">
        <day>30</day>
        <month>03</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>290</fpage>
      <lpage>291</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-06-22">
          <day>22</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-07-30">
          <day>30</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 Г. В. Руденко, С. В. Бахвалова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 G. V. Rudenko, S. V. Bakhvalova</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Г. В. Руденко, С. В. Бахвалова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">G. V. Rudenko, S. V. Bakhvalova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8134">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8134</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Данные свидетельствуют о безусловном влиянии климатического фактора на такие важные косвенные показатели состояния организма, как производительность труда и частота травматизма. Неблагоприятное воздействие производственных факторов увеличивает возможность развития у горнорабочих простудных заболеваний, а также пневмокониозов, пылевых бронхитов и вибрационной болезни [3]. Таким образом, эффект суммации негативных факторов окружающей среды (географической, социальной и др.) и техногенных (условия труда), приводит к негативным последствиям, особенно ярко проявляющимся в условиях разработки и освоения ресурсов недр Севера. Физическая культура, в данном случае, является одним из важнейших средств восстановления здоровья и обеспечения нормальной работоспособности и жизнедеятельности горных инженеров.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The data show the undoubted influence of climatic factor on such important indirect indicators of organism condition as labor productivity and injury frequency. Unfavorable impact of production factors increases the possibility of development of colds, pneumoconiosis, dust bronchitis and vibration disease among miners [3]. Thus, the effect of summation of negative environmental factors (geographical, social, etc.) and technogenic factors (working conditions) leads to negative consequences, especially manifested in the conditions of development and exploration of subsoil resources of the North. Physical culture, in this case, is one of the most important means of restoring health and ensuring normal working capacity and life activity of mining engineers.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков С.Д. Оценка влияния условий среды и труда на безопасность жизнедеятельности человека при освоении минерально-сырьевых ресурсов Крайнего Севера / С.Д.Бурлаков, Ю.В.Шувалов. СПб, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гигиена труда и профилактика профессиональных заболеваний горнорабочих угольных шахт Северо-востока СССР. Якутск: ЯФ СО АН СССР, 1981.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Силин А.Н. Опыт Севера Западной Сибири в экономическом и правовом решении экологических проблем / А.Н.Силин, А.Г.Явкина // Тезисы докладов 3-й Междун. конф. «Экология и развитие Северо-Запада России». СПб: МАНЕБ, 1998</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
