<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8087</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8087</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Освоение подземного пространства</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of underground space</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of flushing technology when drilling horizontal wells by horizontal directional drilling units</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка технологии промывки при бурении горизонтальных скважин установками горизонтального направленного бурения</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pavlova</surname>
            <given-names>S. K.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Павлова</surname>
              <given-names>С. К.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pavlova</surname>
              <given-names>S. K.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-03-30">
        <day>30</day>
        <month>03</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>137</fpage>
      <lpage>140</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-06-11">
          <day>11</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-07-02">
          <day>02</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 С. К. Павлова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 S. K. Pavlova</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. К. Павлова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. K. Pavlova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8087">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8087</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены вопросы прокладки трубопроводов по бестраншейной технологии, позволяющей проводить реконструкцию и ремонт коммуникаций под непрерывно функционирующими транспортными магистралями (железные и автомобильные дороги). Разработаны технология промывки при бурении горизонтальных скважин, параметры промывающей жидкости для конкретных геологических условий и определение параметров насосно-нагнетательной станции.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article deals with the issues of trenchless pipe sinking technology, which allows to reconstruct and repair pipelines under permanent highways (railroads and highways). The technology of flushing horizontal wells is developed, parameters of flushing fluid for specific geological conditions are established and parameters of pumping station are determined.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Володин Ю.И. Основы бурения. М.: Недра, 1978.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по применению микротоннелепроходческих комплексов и технологий микротоннелирования при строительстве подземных сооружений и прокладке коммуникаций закрытым способом. М.: Изд-во Правительства Москва, 2004.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проходке горизонтальных скважин при бестраншейной прокладке инженерных коммуникаций. М.: Стройиздат, 1982.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Середа Н.Г. Бурение нефтяных и газовых скважин / Н.Г.Середа, Е.М.Соловьев. М.: Недра, 1974.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
