<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8083</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8083</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Освоение подземного пространства</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of underground space</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Improvement of methodology of underground chambers and voids surveying</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Совершенствование методики съемки подземных камер и пустот</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Voluevich</surname>
            <given-names>N. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Волуевич</surname>
              <given-names>Н. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Voluevich</surname>
              <given-names>N. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-03-30">
        <day>30</day>
        <month>03</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>126</fpage>
      <lpage>128</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-06-28">
          <day>28</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 Н. М. Волуевич</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 N. M. Voluevich</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. М. Волуевич</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. M. Voluevich</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8083">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8083</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Съемка подземных пустот и камер является важной маркшейдерской задачей. В статье предложена классификация методов решения данной задачи применительно к маркшейдерской съемке камер при разработке мощных рудных залежей. Рассмотрены два наиболее перспективных способа съемки: фотопланиметрический способ и лазерные системы сканирования. Изложена сущность последнего способа, приводится краткое описание прибора, методики измерения, дается сравнительная характеристика.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The study of underground voids and chambers is an important mining and geodetic problem. In the article the classification of methods for solving these problems is proposed in relation to the surveying of chambers in the development of large ore deposits. Two most promising surveying methods are considered: photoplanimetric analysis and laser scanning systems. The essence of these methods is explained, brief descriptions and comparative characteristics of devices, as well as methods of thematic measurements are given.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В.Н. Оценка погрешности измерений фотопланиметрическим способом / В.Н.Гусев, Д.Е.Курганов, В.А.Голованов // Межв. сборн. научных трудов: Маркшейдерское дело и геодезия. ЛГИ. 1991.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Драбкин М.М. Фотограмметрический метод съемки подземных очистных и подготовительных выработок на руднике «Каула — Котсельваара» // Горный журнал, 1970. № 10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Драбкин М.М. Фотограмметрический метод съемки подземных очистных и подготовительных выработок на руднике «Каула — Котсельваара» // Горный журнал, 1970. № 10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В.Н. Оценка погрешности измерений фотопланиметрическим способом / В.Н.Гусев, Д.Е.Курганов, В.А.Голованов // Межв. сборн. научных трудов: Маркшейдерское дело и геодезия. ЛГИ, 1991.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
