<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8073</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8073</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело. Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining. Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Environmental and geochemical features of slag dumps transformation in the acidification zone</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Эколого-геохимические особенности трансформации шлаковых отвалов в зоне ацидификации</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Parshina</surname>
            <given-names>M. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Паршина</surname>
              <given-names>М. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Parshina</surname>
              <given-names>M. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-03-30">
        <day>30</day>
        <month>03</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>90</fpage>
      <lpage>93</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-06-02">
          <day>02</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-07-13">
          <day>13</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 М. В. Паршина</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 M. V. Parshina</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. В. Паршина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. V. Parshina</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8073">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8073</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Проведенные исследования доказывают необходимость повышения класса опасности отходов пирометаллургического передела предприятия «Североникель» вследствие эрозии и гипергенных процессов, которые вызывают загрязнения вод токсичными металлами и резкое понижение уровня рН. Формирование кислых вод приводит к трансформации состава покровных отложений, поверхностных и подземных вод, а также повышению миграционной способности загрязняющих элементов. Установлены критериальные зависимости трансформации минерального и химического состава отходов горно-металлургического производства. Предложены пути снижения техногенной нагрузки на почвенно-растительный покров и природные воды в зонах ацидификации: сооружение геохимического барьера для старых, уже заскладированных, отходов и изменение технологии предприятия на стадии формирования и транспортирования шлаков.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The conducted studies prove the necessity to increase the hazard class of waste from the pyrometallurgical processing of Severonickel enterprise due to erosion and hypergenic processes, which cause water pollution with toxic metals and sharp decrease in pH level. Formation of acidic waters leads to transformation of the composition of cover sediments, surface and ground waters, as well as to increase of migration ability of polluting elements. Criterion dependences of transformation of mineral and chemical composition of mining and metallurgical wastes are established. The ways to reduce the technogenic load on the soil and vegetation cover and natural waters in the acidification zones are proposed: construction of a geochemical barrier for old, already stockpiled waste and change of the enterprise technology at the stage of slag formation and transportation.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашов А.А. Экологические проблемы добычи и переработки сульфидных руд ча Российском Севере // Горный журнал, 1997. № 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич М.А. Техногенные массивы и их воздействие на окружаюшую среду. Санкт-Петербургский горный институт. СПб, 2000.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
