<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8069</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8069</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело. Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining. Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cleaning of near-surface sediments from oil pollution in conditions of swamp landscapes of Western Siberia</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Очистка приповерхностных отложений от нефтяных загрязнений в условиях болотных ландшафтов Западной Сибири</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Malyshkin</surname>
            <given-names>M. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Малышкин</surname>
              <given-names>М. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Malyshkin</surname>
              <given-names>M. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-03-30">
        <day>30</day>
        <month>03</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>76</fpage>
      <lpage>78</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-06-29">
          <day>29</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-07-15">
          <day>15</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 М. М. Малышкин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 M. M. Malyshkin</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. М. Малышкин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. M. Malyshkin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8069">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8069</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одной из крупных экологических проблем России является загрязнение природной среды нефтью и нефтепродуктами. Работа посвящена ликвидации нефтяных разливов в условиях болотных ландшафтов Западной Сибири. Проблему сбора нефти предлагается решить имеющимся оборудованием и персоналом, используя принудительные приемы, а для интенсификации сбора нефти на заболоченных территориях сооружать в естественных понижениях котлованы и к ним по линиям стока дренажные канавы, и затем применять отмыв водой с одновременной локализацией территории. Разработанные и предложенные автором схемы по улучшению эффективности сбора нефти с обводненных участков используются на практике и включены в руководящий документ ОАО «Сургутнефтегаз».</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the major environmental problems in Russia is the pollution of the natural environment by oil and oil products. The work is devoted to oil spill cleanup in the swampy landscapes of Western Siberia. The problem of oil collection is proposed to be solved by the available equipment and personnel, using forced methods, and to intensify oil collection in swampy areas to build excavations in natural depressions and drainage ditches to them along the flow lines, and then apply water washing with simultaneous localization of the territory. The schemes developed and proposed by the author to improve the efficiency of oil collection from waterlogged areas are used in practice and included in the guiding document of Surgutneftegaz.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
