Для повышения эффективности бурения горизонтальных скважин обосновано формирование вращательно-поступательного потока промывочной жидкости. В данном потоке можно увеличивать в сотни раз активные силы, обуславливающие вынос шлама. Использование закрученного потока при бурении горизонтального ствола позволяет сократить сроки строительства и стоимость скважины.

To increase the efficiency of drilling horizontal wells, the formation of a rotary-regressive flow of flushing fluid is justified. In this flow it is possible to increase in hundreds times active forces causing cuttings removal. The use of the swirling flow when drilling a horizontal borehole allows to reduce the construction time and cost of the well.