<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8049</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8049</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Regularities of change of spatial position of a drilling shell in a borehole</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Закономерности изменения пространственного положения бурового снаряда в скважине</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zubkov</surname>
            <given-names>M. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Зубков</surname>
              <given-names>М. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zubkov</surname>
              <given-names>M. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-03-30">
        <day>30</day>
        <month>03</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>13</fpage>
      <lpage>15</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-06-18">
          <day>18</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-07-24">
          <day>24</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-03-30">
          <day>30</day>
          <month>03</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 М. В. Зубков</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 M. V. Zubkov</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. В. Зубков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. V. Zubkov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8049">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8049</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Глубокое бурение ледников и ледниковых покровов является в настоящее время одним из основных и наиболее информативных способов изучения современного состояния и эволюции оледенения нашей планеты. Как известно, абсолютно вертикальных скважин не существует, все скважины имеют отклонение. При авариях в процессе бурения, вызывающих заклинивание снаряда в скважине, основная задача – отклонение, обход бурового снаряда для продолжения дальнейшего бурения. Для выполнения данных операций необходимо знать закономерности поведения бурового снаряда в скважине. В статье описывается закономерность изменения пространственного положения бурового снаряда.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Deep drilling of glaciers and ice sheets is currently one of the main and most informative ways to study the current state and evolution of the glaciation of our planet. As it is known, there are no absolutely vertical boreholes, all boreholes have deviations. In case of drilling accidents causing jamming of the drill bit in the borehole, the main task is to deviate, bypass the drill bit to continue further drilling. In order to perform these operations, it is necessary to know the regularities of the drill bit behavior in the borehole. The article describes the regularity of change of spatial position of the drill bit.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Технология и техника разведочного бурения / Ф.А.Шамшев, С.А.Тараканов, Б.Б.Кудряшов и др. М.: Недра, 1983.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
