<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-8041</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8041</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Smart partnership for higher education: European Mineral Masters Engineering Course</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Hawrysz</surname>
            <given-names>Judyta </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Hawrysz</surname>
              <given-names>Judyta </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Hawrysz</surname>
              <given-names>Judyta </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Университет науки и технологии (Краков, Польша)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University of Science and Technology (Krakow, Poland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>De Ruiter</surname>
            <given-names>Hans </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>De Ruiter</surname>
              <given-names>Hans </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>De Ruiter</surname>
              <given-names>Hans </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Делфтский технологический университет (Нидерланды)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Delft University of Technology (Netherlands)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-04-07">
        <day>07</day>
        <month>04</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>335</fpage>
      <lpage>338</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-07-12">
          <day>12</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-08-29">
          <day>29</day>
          <month>08</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-04-07">
          <day>07</day>
          <month>04</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 Judyta  Hawrysz, Hans  De Ruiter</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 Judyta  Hawrysz, Hans  De Ruiter</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Judyta  Hawrysz, Hans  De Ruiter</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Judyta  Hawrysz, Hans  De Ruiter</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8041">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/8041</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Европейские курсы инженеров-магистров в области минералогии (ЕММЕС) - это современная и привлекательная форма высшего образования европейского уровня, которая ориентирована на студентов следующих специализаций: горное дело, минералогия и геотехника (охрана окружающей среды). Эта образовательная программа возникла сравнительно недавно, но система взаимодействия университет — промышленность, на которой она основана, развивается уже на протяжении девяти лет. В настоящее время ЕММЕС напрямую включает девять университетов, расположенных в семи европейских странах, и координируется Федерацией европейских минеральных программ (ЕЕМР), которая также объединяет университеты из стран третьего мира и 25 компаний. ЕММЕС пытается получить признание в рамках недавно запущенной программы «Егазтиз Мип4из», которая ставит своей целью поддержку лучших европейских магистерских курсов и повышение привлекательности европейского высшего образования в странах третьего мира.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The European Master of Mining Engineering Course (EMMEC) is a modern and attractive form of higher education at European level, targeting students from the following three disciplines: Mining Engineering, Mineral Engineering and Geotechnical/Environmental Engineering. This educational program has only recently emerged, but the university-industry network on which it is based has been established over the last nine years. Currently, nine universities located in seven European countries are directly involved in EMMEC. It is coordinated by the Federation of European Mineral Programs (FEMP), which also brings together universities from third countries and 25 companies. EMMEC has applied for recognition under the recently launched EU Erasmus Mundus program, which aims to support European Masters courses of the highest quality and increase the attractiveness of European higher education in third countries.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Private communication by the Working Group of the Minerals Industry Education Project, December 2004.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ruiter H., de. Die Internationalen Studienangebote EMC, EMEC und EGEC, Geotechnológie a Environment Medzinárodný Seminár, Banská Štiavnica / Košice 13 November 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ruiter H., de. Dalmijn W., Developments in cooperation in education together with the industry, Conference in Mineral Processing, Lulea 8-9 February 2005.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
