<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7987</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7987</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело. Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining. Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Assessment of Industrial Waste Storage Facility Impact on Groundwater</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка влияния хранилища промышленных отходов на подземные воды</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rogowska-Kwas</surname>
            <given-names>Renata </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Rogowska-Kwas</surname>
              <given-names>Renata </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rogowska-Kwas</surname>
              <given-names>Renata </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Краковская горно-металлургическая академия (Польша)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Krakow Academy of Mining and Metallurgy (Poland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Macuda</surname>
            <given-names>Jan </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Macuda</surname>
              <given-names>Jan </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Macuda</surname>
              <given-names>Jan </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Краковская горно-металлургическая академия (Польша)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Krakow Academy of Mining and Metallurgy (Poland)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-04-07">
        <day>07</day>
        <month>04</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>161</fpage>
      <lpage>164</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-07-20">
          <day>20</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-08-28">
          <day>28</day>
          <month>08</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-04-07">
          <day>07</day>
          <month>04</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 Renata  Rogowska-Kwas, Jan  Macuda</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 Renata  Rogowska-Kwas, Jan  Macuda</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Renata  Rogowska-Kwas, Jan  Macuda</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Renata  Rogowska-Kwas, Jan  Macuda</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7987">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7987</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Большая часть промышленных отходов являются экологически небезопасными. Это в основном относится к химическим отходам, содержащим выщелачиваемые органические и неорганические компоненты. Негерметичные или плохо герметизированные подземные хранилища являются источником стоков, проникающих в грунтовые воды. Обычно эти стоки характеризуются высоким уровнем содержания аммиака, мышьяка, хрома, свинца, меди, цинка, железа и органических компонентов. Представлены результаты лабораторных анализов стоков хранилищ, проникающих в окружающие грунтовые вод, а также рассматриваются количественные изменения в грунтовых водах региона изучаемых подземных хранилищ.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Most industrial wastes are environmentally harmful. First of all, this applies to chemical wastes containing leachable organic and inorganic components. Leaky or poorly sealed landfills lead to groundwater seepage. They are typically characterized by high levels of ammonia, arsenic, chromium, lead, copper, zinc, iron, and organic compounds. The results of laboratory analyses of landfill leachates seeping into the soil and water environment are presented and quantitative changes in groundwater flowing from the area of the landfill under study are discussed.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Macuda J. Monitoring wód podziemnych wokół składowisk odpadów toksycznych «AN» Zakładów Azotowych S.A. w Tarnowie. Wiertnictwo Nafta Gaz, Wyd. AGH, Rocznik 18/1. 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Macuda J., Kaczor B., Skiba J. Sprawozdanie z badań jakości wód podziemnych w rejonie zbiorników odpadów «AN» Zakładów Azotowych S.A. w Tarnowie, Hydrodol Tarnów. 1998.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Wyniki monitoringu wód podziemnych w rejonie składowiska «AN» II. Materiały niepublikowane, Hydrodol Tarnów. 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Witczak S., Adamczyk A. Katalog wybranych fizycznych i chemicznych wskaźników zanieczyszczeń wód podziemnych i metod ich oznaczania. Tom I. Warszawa, BMŚ. 1994.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
