<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7967</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7967</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело. Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining. Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Technological and technical solutions for prevention and extinguishing of endogenous fires at the mines of OJSC UCC Yuzhkuzbassugol</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технологические и технические решения по профилактике и тушению эндогенных пожаров на шахтах ОАО «ОУК «Южкузбассуголь»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Govor</surname>
            <given-names>R. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Говор</surname>
              <given-names>Р. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Govor</surname>
              <given-names>R. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный индустриальный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Siberian State Industrial University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-04-07">
        <day>07</day>
        <month>04</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>167</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>89</fpage>
      <lpage>92</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-07-27">
          <day>27</day>
          <month>07</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-08-30">
          <day>30</day>
          <month>08</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-04-07">
          <day>07</day>
          <month>04</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© R. A. Govor</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. А. Говор</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. A. Govor</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7967">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7967</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Риск возникновения эндогенных пожаров на шахтах Южного Кузбасса, разрабатывающих в основном пласты угля, склонные к самовозгоранию, достаточно высок. Возникновение подземных пожаров приводит к значительным материальным потерям, как прямым, так и на проведение аварийно-спасательных работ. Приведены данные об объемах добычи из мощных пластов на шахтах ОАО «ОУК «Южкузбассуголь» и о количестве эндогенных пожаров за последние годы. Предложена комплексная система мер по профилактике и тушению эндогенных пожаров на стадии проектирования, разработки паспорта выемочного участка, отработки и изоляции выработанного пространства. Применение системы позволит существенно снизить риск возникновения самовозгорания угля, обеспечить безопасность отработки пластов угля, склонных к самовозгоранию, и существенно сократить материальные потери, связанные с тушением эндогенных пожаров.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The risk of endogenous fires at the mines of Southern Kuzbass, developing mainly coal seams prone to spontaneous combustion, is quite high. The occurrence of underground fires leads to significant material losses, both direct and for emergency rescue work. The data on the volumes of production from thick seams at the mines of OJSC UCC Yuzhkuzbassugol and on the number of endogenous fires in recent years are given. A comprehensive system of measures to prevent and extinguish endogenous fires at the stage of design, development of the mining area passport, mining and isolation of the mined-out space is proposed. Application of the system will significantly reduce the risk of spontaneous combustion of coal, ensure the safety of mining coal seams prone to spontaneous combustion, and significantly reduce material losses associated with extinguishing endogenous fires.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасности в угольных шахтах. ПБ-05-618-03. Серия 05. Вып.11 / Государственное унитарное предприятие «Научно-технический центр по безопасности в промышленности Госгортехнадзора России». М., 2003. 296 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
