<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7937</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7937</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы освоения Яковлевского месторождения</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of developing the Yakovlevskoye field</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en"/>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Научно-практические основы разработки мероприятий по охране речных вод от загрязнения в процессе сброса шахтных вод</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Stukkei</surname>
            <given-names>M. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Стуккеи</surname>
              <given-names>М. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Stukkei</surname>
              <given-names>M. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный&#13;
 горный институт(технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Stukkei</surname>
            <given-names>A. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Стуккеи</surname>
              <given-names>А. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Stukkei</surname>
              <given-names>A. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный&#13;
 горный институт(технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2006-09-18">
        <day>18</day>
        <month>09</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2006</year>
      </pub-date>
      <volume>168</volume>
      <fpage>215</fpage>
      <lpage>222</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2005-08-09">
          <day>09</day>
          <month>08</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2005-09-17">
          <day>17</day>
          <month>09</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2006-09-18">
          <day>18</day>
          <month>09</month>
          <year>2006</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2006 М. Г. Стуккеи, А. Г. Стуккеи</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2006 M. G. Stukkei, A. G. Stukkei</copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Г. Стуккеи, А. Г. Стуккеи</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. G. Stukkei, A. G. Stukkei</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7937">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7937</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Химический состав дренажных вод Яковлевского рудника определяется смешением гидрокарбонатных натриевых вод с концентрацией фтора до 14-15 мг/л и более минерализованных хлоридных кальциево-натриевых с содержанием фтора порядка первых миллиграммов в литре. В водах одного и другого типов наблюдаются повышенные концентрации бора (от 1 до 3,5 мг/л). Для частичной очистки шахтных вод предполагается использовать фильтрующую дамбу, состоящую из гравия известняка с примесью песчано-глинистого материала. Фтор может извлекаться из фильтрующегося раствора как за счет сорбционных процессов, так и вследствие образования флюорита в составе минеральной фазы. На основе выполненных экспериментов оценены параметры фильтрующей дамбой. Дальнейшее снижение концентраций загрязняющих веществ возможно путем разбавления частично очищенных дренажных вод пресными подземными и поверхностными водами.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Beyrouty, C.A., G.E. van Scoyoc, and J.R. Feldkamp. 1984. Evidence supporting specific adsorption of boron on synthetic aluminum hydroxides. Soil Sci. Soc. Am. J. 48.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ichikuni M. and K. Kikuchi. 1972. Retention of boron by travertines. Chem. Geol. 9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Parkhurst D.L., Apello C.A.J. User's guide to PHREEQC (version 2) – A computer program for speciation, batch-reaction, one-dimensional transport, and inverse geochemical calculations. U.S.G.S. Water Resources Invs. Rept. 99-4259, Denver, Colorado. 1999.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Shani U., Dudley L.M., Hanks R.J. Model of boron movement in soils. Soil Sci. Soc. Am. J., 56(5). 1992.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
