<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7795</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7795</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело. Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining. Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Recultivation of sludge pits by planting with plants</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Рекультивация шламовых амбаров путем засадки растениями</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Malyshkin</surname>
            <given-names>M. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Малышкин</surname>
              <given-names>М. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Malyshkin</surname>
              <given-names>M. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2007-03-02">
        <day>02</day>
        <month>03</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>170</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>119</fpage>
      <lpage>120</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2006-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2006-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2007-03-02">
          <day>02</day>
          <month>03</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2007 М. М. Малышкин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2007 M. M. Malyshkin</copyright-statement>
        <copyright-year>2007</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. М. Малышкин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. M. Malyshkin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7795">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7795</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одной из крупных экологических проблем нефтяной отрасли является загрязнение природной среды отходами бурения, негативно влияющими на условия проживания людей, обитания животных, а также растительный покров. Работа посвящена рекультивации шламовых амбаров путем засадки растениями. Шламовые амбары – это копаные ямы в теле буровых площадок, заполненные отходами бурения. Проблему рекультивации шламовых амбаров предлагается решить, привлекая местные древесные растения и умело используя отходы бурения как стимуляторы роста в сочетании с мелиорацией обваловок шламовых амбаров; возможно разработать принципиально новую научно-методическую основу лесной рекультивации нарушенных земель.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the most serious environmental problems in the Russian oil industry is environmental pollution by drilling waste, which has a negative impact on the living conditions of people, animals and plants. Drilling sumps are pits on the territory of drilling sites filled with drilling waste. The problem of reclamation of drilling sumps can be solved using, along with reclamation of sumps, local tree crops and drilling wastes skillfully applied as growth-stimulating substances. This makes it possible to develop fundamentally new scientific and methodological bases for reclamation of forests on disturbed lands.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
