<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7794</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7794</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело. Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining. Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Monitoring of soil and vegetation cover for reclamation of the ecological disaster zones of JSC Severonickel</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинг почвенно-растительного покрова для рекультивации зон экологической катастрофы ОАО «Североникель»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Korelskiy</surname>
            <given-names>D. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Корельский</surname>
              <given-names>Д. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Korelskiy</surname>
              <given-names>D. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2007-03-02">
        <day>02</day>
        <month>03</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>170</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>114</fpage>
      <lpage>118</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2006-07-13">
          <day>13</day>
          <month>07</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2006-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2007-03-02">
          <day>02</day>
          <month>03</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© D. S. Korelskiy</copyright-statement>
        <copyright-year>2007</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Д. С. Корельский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">D. S. Korelskiy</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7794">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7794</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Комбинат «Североникель» – одно из крупнейших предприятий Кольского п-ова по переработке медно-никелевого сырья для получения в виде готовой продукции цветных металлов и концентратов драгоценных металлов. Производственная деятельность комбината «Североникель» оказывает заметное негативное влияние на довольно обширную территорию Мурманской области, а зона очень высокого уровня загрязнения почв составляет площадь 1400 км2. В ходе экспедиции летом2005 г. в Мурманской области на территориях, подверженных непосредственному атмосферному воздействию ОАО «Североникель» на различном расстоянии от комбината и в фоновых территориях на пробных площадях, отбирались пробы верхних почвенных горизонтов. Это позволит определить общую степень загрязненности почв на различном расстоянии от предприятия и распределение накопления тяжелых металлов по различным горизонтам. Отбирались пробы растительности в виде фитомассы древесного, кустарничко-травяного и мохово-лишайникового ярусов. Проводимые исследования позволят произвести комплексную оценку негативного воздействия на почвенный покров и различные виды растительности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Severonickel Combine is one of the largest enterprises in the Kola Peninsula, processing Cu-Ni raw materials to produce non-ferrous metals and precious metal concentrates as end products. The industrial activities of the Severonickel Combine have a noticeable negative impact on the vast territory of the Murmansk Region, and the area characterized by a very high level of soil pollution occupies 1400 km2. During the expedition to the Murmansk Region in summer 2005, control samples were collected from the upper soil horizons in the areas exposed to the direct atmospheric impact of JSC Severonickel, at various distances from the Combine and in the background areas. This will make it possible to determine the overall degree of soil contamination at different distances from the enterprise, as well as the distribution of accumulated heavy metals in different horizons. Sample areas of vegetation in the form of phytomass of woody, shrub-grass and moss-lichen circles were sampled. The conducted studies will allow to give a comprehensive assessment of the negative impact on soil cover and different types of vegetation.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
