<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-7776</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7776</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Environmentally dangerous elements and minerals in raw materials, products and wastes of the OAO Karelsky okatysh (Kostomuksha)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологически опасные элементы и минералы в исходном сырье, продуктах и отходах производства ОАО «Карельский окатыш» (г.Костомукша)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Panteleeva</surname>
            <given-names>Ya. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пантелеева</surname>
              <given-names>Я. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Panteleeva</surname>
              <given-names>Ya. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2007-03-02">
        <day>02</day>
        <month>03</month>
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2007</year>
      </pub-date>
      <volume>170</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>37</fpage>
      <lpage>39</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2006-07-08">
          <day>08</day>
          <month>07</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2006-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2006</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2007-03-02">
          <day>02</day>
          <month>03</month>
          <year>2007</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2007 Я. Г. Пантелеева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2007 Ya. G. Panteleeva</copyright-statement>
        <copyright-year>2007</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Я. Г. Пантелеева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Ya. G. Panteleeva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7776">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/7776</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В основу работы положен опыт проведения эколого-геохимических исследований на территории, находящейся в зоне влияния предприятия ОАО «Карельский окатыш», и непосредственно в цехах производства. Оценены количественно минеральные составы руд. Рассмотрена динамика поступления руд на фабрику в2005 г. Выявлены потенциально экологически опасные типы руд. Установлены экологически опасные минералы и оценены уровни накопления в них токсичных элементов. В пылевых накоплениях электрофильтров цеха производства окатышей установлены повышенные концентрации ряда токсичных тяжелых металлов. Представлено сравнение содержаний загрязняющих элементов по второму и третьему электрофильтрам с первой обжиговой машины, а также по трем обжиговым машинам. Отмечены превышения над кларком земной коры и ПДК для почв по ряду токсичных элементов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper is based on experience of carrying out ecological and geochemical research in impact areas of the ‘Karelsky Okatysh’ plant and directly in production workshops. Mineral composition of ores is estimated quantitatively. Dynamics of ore delivery to the plant in 2005 is studied. Environmentally hazardous types of ores are revealed. Environmentally hazardous minerals are determined and levels of toxic element accumulation in these minerals are estimated. High concentration of several toxic heavy elements was revealed in dust accumulations of electrostatic cleaners in the pellet production workshop. Comparison of polluting element contents in the second and the third cleaners with the first roasting kiln and all the three kilns is given. Contents of a number of toxic elements exceed the Clarke level of the earth’s crust as well as maximum permissible concentration.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад о состоянии окружающей природной среды Республики Карелия в 1998 году. Петрозаводск: Государственный комитет охраны окружающей среды по Республике Карелия, 1999. 263 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева Н.Г. Методические рекомендации по эколого-геохимической оценке территорий при проведении многоцелевого геохимического картирования масштаба 1:1 000 000 и 1:200 000 / ИМГРЭ. М., 2002. 72 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева Я.Г. Оценка состояния окружающей среды Костомукшского района Республики Карелия на основе эколого-геохимических исследований // Записки Горного института. Т.167. Ч.1. С.26-28.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
